I’m getting packed now, Honey, grab your shoes
Let’s hit the road, lose them downtown blues
Let’s go out where the sun does shine
And where we cannot hear the city cry
This city’s one big town
Of folks scrambling around
On their knees each day to make ends meet
But up above their sighs
Are only graying skies
They don’t ever seem to make it to their feet
And in the shadow of this cityscape
It’s easy to lose face
For a bad idea sure goes a long, long way
So like pennies to a wishing well
I’ll ride this carousel
But the painted ponies never change their place
So I’m getting packed now, Honey, grab your shoes
Let’s hit the road, lose them downtown blues
Let’s go out where the sun does shine
And where we cannot hear the city cry
Let’s go hungry for a while
Just living by the miles
Two strays howling at an open sky
We’ll go sniffing out the towns
Just like a couple hounds
And the motels want to sing us lullabies
Our worries’ll be long gone
We will sing no lonesome song
And the buzzards they will wave as we go by
For their shadows have no place
And our dreams they can’t erase
We’ll let them circle other people’s minds
So I’m getting packed now, Honey, grab your shoes
Let’s hit the road, lose them downtown blues
Let’s go out where the sun does shine
And where we cannot hear the city cry
We’ll pit our frames against the wind
Where there’s no one to offend
And as for the dust, we’ll let it cleanse us of our shame
There are no secrets to the sunshine
So we’ll not idly spend her time
Instead we’ll ask her to relieve us of our names
So as strangers then, we’ll roam
And the highway will atone
For the doors we locked beneath the city haze
And we’ll open up our lungs
And no longer tie our tongues
And if we find the key we’ll bring it back someday
So I’m getting packed now, Honey, grab your shoes
Let’s hit the road, lose them downtown blues
Let’s go out where the sun does shine
And where we cannot hear the city cry
Let’s go out where the sun does shine
And where we cannot hear the city cry
Перевод песни City Cry
Я собираю вещи, милая, хватай свои ботинки.
Давай отправимся в путь, потеряем Блюз в центре города.
Давай выйдем туда, где светит солнце, и где мы не слышим, как город плачет, этот город-один большой город людей, которые каждый день встают на колени, чтобы свести концы с концами, но над их вздохами только серые небеса, они никогда не поднимаются на ноги, и в тени этого городского пейзажа легко потерять лицо из-за плохой идеи, которая проходит долгий, долгий путь.
Как гроши за колодец желаний.
Я буду кататься на этой карусели,
Но раскрашенные пони никогда не меняют свое место.
Так что теперь я собираю вещи, милая, хватай свои туфли.
Давай отправимся в путь, потеряем Блюз в центре города.
Давай выйдем туда, где светит солнце
И где мы не слышим, как плачет город.
Давай проголодаемся какое-то время,
Просто живя на милях,
Два бездомных воют на открытом небе,
Мы будем нюхать города,
Как пара гончих,
И мотели хотят петь нам колыбельные,
Наши тревоги надолго уйдут.
Мы не будем петь одинокую песню
И канюки, они будут махать, когда мы проходим мимо,
Ибо их тени не имеют места,
И наши мечты, которые они не могут стереть,
Мы позволим им кружить мысли других людей.
Так что теперь я собираю вещи, милая, хватай свои туфли.
Давай отправимся в путь, потеряем Блюз в центре города.
Давай выйдем туда, где светит солнце
И где мы не слышим городской крик,
Мы столкнем наши рамки против ветра,
Где некого обидеть.
А что касается пыли, то пусть она очистит нас от нашего стыда.
У солнечного света нет секретов,
Поэтому мы не будем бездельничать,
Вместо этого мы попросим ее избавить нас от наших имен.
Так что, как незнакомцы, мы будем бродить,
И шоссе
Искупит двери, которые мы заперли под городским туманом,
И мы откроем наши легкие,
И больше не будем связывать наши языки.
И если мы найдем ключ, однажды мы его вернем.
Так что теперь я собираю вещи, милая, хватай свои туфли.
Давай отправимся в путь, потеряем Блюз в центре города.
Давай выйдем туда, где светит солнце
И где мы не слышим, как плачет город.
Давай выйдем туда, где светит солнце
И где мы не слышим, как плачет город.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы