Mam învățat să prețuiesc /I learned to appreciate
Şi dacă ai fi în fața mea /And if you were in front of me Ṭiaş arăta
cât te iubesc /I would show you how much I love you
Şi cât regret că nu mai eṣti /And how much I regret that you are not here
anymore Parte din viața mea /Part of my life
Miai lăsat sufletul bucațele /You let my soul in pieces
Un ocean de lacrimi am varsat /I shed an ocean of tears
Şi ceo săi spun inimii mele /And what I am gonna tell my heart
Când socoteala imi va cere /When she will ask me
Pentru toates vinovat, sunt vinovat /I am guilty for all, I am guilty
Nam învățat să trăiesc fără tine /I did not leard how to live without you
Uşor, uşor moare iniman mine /Easy, easy my heart dies inside of me
De al tau dor /Because I am missing you
Miaş vinde inima că vreau să mor /I would sold my heart because I wanna die
Dacă aş fi orb tot teaş vedea /If I would be blind I would still see
Ca ție nuți mai este dor, nu, nu, nu /That you do not miss anymore, no, no, no
Ai lasat cioburi din iubire /You left (me) with broken love
Am devenit o amintire /I became a memory
Platesc cu lacrimi, nui uşor /I am paying with tears, it is not easy
Am pierduto pentru nimic /I lost her for nothing
Am ajuns un om terminat /I became a finnished man
Am pierdut (-) /I lost
Acum chiar nu mai am nimic /Now I really do not have anything
Oare cine tea caştigat /I wonder who won you
Nam învățat să trăiesc făra tine /I did not learn to live without you
Uşor, uşor moare iniman mine /Easy, easy my heart dies inside of me
De al tău dor, de dor, de dor /Because I am missing you, because I miss,
because I miss Miaş vinde inima că vreau să mor /I would sell my heart
because I wanna die
Перевод песни Cioburi De Iubire
Мам, я научился ценить тебя,
Ши Дака Ай фи, фа фа ме, и если бы ты была передо мной, я бы
показал тебе, как сильно я люблю тебя.
Ши-ка-ка сожалей, ка-ну-МАИ-Эсти ,и как сильно я сожалею, что тебя здесь больше
нет, Parte din viaփa mea / часть моей жизни.
Миай лэсат суфлетуль букацеле / ты разорвал мою душу на куски .
Un ocean de lacrimi am varsat / я пролил океан слез .
Ши, генеральный директор, Сэй закрутил inimii mele / и что я скажу своему сердцу?
Când socoteala imi va cere / когда она спросит меня?
Пентру тоатс виноват, сунт виноват /я виновен во всем, я виновен.
Нам анвэцат СЭ трайеск Фэйра Тин /Я не сомневался, как жить без тебя.
Uşor, uşor moare iniman mine / легко, легко, мое сердце умирает внутри меня.
De al tau dor / потому что я скучаю по тебе .
Miaş vinde inima că vreau să mor / я бы продал свое сердце, потому что хочу умереть .
Dacă aş fi orb tot teaş vedea / если бы я был слеп, я бы все равно увидел,
Что ты больше не скучаешь, нет, нет, нет, нет.
AI lasat cioburi din iubire / ты ушла (я) с разбитой любовью .
Я девенит о аминтире / я стал воспоминанием .
Платеск cu lacrimi, nui uşor / я плачу слезами, это нелегко.
Я пьердуто пентру нимик / я потерял ее ни за что.
Аджунс-ам-терминат / я стал финнишедом.
Я пьердут ( - ) /я потерял
Акум Кьяр ну МАИ нимик / теперь у меня действительно ничего нет.
Oare cine tea caştigat / интересно, кто выиграл тебя ?
Нам анвэцат СЭ трайеск фэра Тин /Я не научился жить без тебя.
Uşor, uşor moare iniman mine / легко, легко, мое сердце умирает внутри меня.
De al tău dor, de dor, de dor /потому что я скучаю по тебе, потому что я скучаю,
потому что я скучаю по Miaş vinde inima că vreau să mor / я бы продал свое сердце, потому
что хочу умереть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы