O filme quis dizer
«Eu sou o samba»
A voz do morro rasgou a tela do cinema
E começaram a se configurar
Visões das coisas grandes e pequenas
Que nos formaram e estão a nos formar
Todas e muitas: Deus e o diabo, vidas secas, os fuzis
Os cafajestes, o padre e a moça, a grande feira, o desafio
Outras conversas, outras conversas sobre os jeitos do Brasil
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil
A bossa nova passou na prova
Nos salvou na dimensão da eternidade
Porém aqui embaixo «A vida mera metade de nada»
Nem morria nem enfrentava o problema
Pedia soluções e explicações
E foi por isso que as imagens do país desse cinema
Entraram nas palavras das canções
Entraram nas palavras das canções
Primeiro foram aquelas que explicavam
E a música parava pra pensar
Mas era tão bonito que parece
Que a gente nem queria reclamar
Depois foram as imagens que assombravam
E outras palavras já queriam se cantar
De ordem e desordem de loucura
De alma a meia-noite e de indústria
E a Terra entrou em transe
E no sertão de Ipanema
Em transe é, no mar de monte santo
E a luz do nosso canto e as vozes do poema
Necessitaram transformar-se tanto
Que o samba quis dizer
O samba quis dizer: eu sou cinema
O samba quis dizer: eu sou cinema
Aí o anjo nasceu, veio o bandido meterorango
Hitler terceiro mundo, sem essa aranha, fome de amor
E o filme disse: Eu quero ser poema
Ou mais: Quero ser filme e filme-filme
Acossado no limite da garganta do diabo
Voltar a Atlântida e ultrapassar o eclipse
Matar o ovo e ver a vera cruz
E o samba agora diz: Eu sou a luz
Da lira do delírio, da alforria de Xica
De toda a nudez de índia
De flor de macabéia, de asa branca
Meu nome é Stelinha é Inocência
Meu nome é Orson Antonio Vieira conselheiro de pixote
Superoutro
Quero ser velho de novo eterno, quero ser novo de novo
Quero ser Ganga bruta e clara gema
Eu sou o samba
Viva o cinema
Перевод песни Cinema Novo
Фильм имел в виду
«Я-samba»
Голос холма, разорвал экран кино
И начали настраивать
Видения из вещей, больших и малых
Нас создали и они в форме
Все и много: Бог и дьявол, жизнь сухие, винтовки
В animal house, священник и молодая женщина, на большой ярмарке, вызов
Другие темы, другие разговоры о способы, Бразилия
Другие темы на способы, Бразилия
В bossa nova прошел в доказательство
Спас нас в измерение вечности
Но здесь, внизу, «жизнь-лишь половина ничего»
Не умирало и не возникали проблемы
Просил решения и объяснения
И именно поэтому образы этой страны кино
Пришли слова из песни
Пришли слова из песни
Сначала были те, которые поясняли,
И музыка останавливалась, чтоб думать
Но это было так красиво, что кажется
Что мы не хотели жаловаться
После того, как были изображения, которые assombravam
И другие слова, уже хотели петь
Порядка и беспорядка безумие
Душа полуночи и промышленности
И Земля вошла в транс
И в тылу Ipanema
В трансе, в море святой горе
И свет в нашем углу, и голоса стихотворение
Требовали стать как
Что самба, имел в виду
Самбы хотел сказать: я кино
Самбы хотел сказать: я кино
Там ангел родился, пришел бандит meterorango
Гитлер третьего мира, без этого паука, голод любви
И фильм, сказал: "Я хочу быть стихотворение
Или еще: я Хочу быть фильм и фильм-фильм
Acossado на границе горло дьявола
Вернуться в Атлантиду и перегнать eclipse
Убить яйцо и посмотреть, вера-крус
И samba теперь говорит: "Я свет
Турецкая лира бреда, alforria Шика
Всю наготу индии
Цветок macabéia, крыло белый
Меня зовут Stelinha это Невинность
Меня зовут Орсон Антонио Виейра советник pixote
Superoutro
Хочу быть старым, новый вечный, я хочу быть снова
Хочу быть Ganga bruta и светлый желток
Я samba
Да здравствует кино
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы