CINDERELLA
Another princess in my shadow come to covet my crown
You clowns wanna throw down with the best in a gown?
I’m the legendary story of rags to riches
Rhymes sharper than a needle and I’m giving out stitches (ha!)
Like a wilting rose you can’t step to my flows
These girls are trippin', did they cut off their toes?
I deserve all the praise for the foot-fetish craze
I’ve got itty-bitty kicks, but legs for days
Let’s look at your mentality, Freud loves your abnormality
The Stockholm Syndrome Story: Beauty and the Bestiality
Of course you’re bitter, I’m the number one star
Pumpkin carriage, perfect marriage, no one cares who you are
BELLE
What’s my name? (Belle!) What’s it mean? (Beauty!)
I’m the perfect combination of brains and booty
While I’m gaining knowledge you’re losing your pumps
Like Mrs. Potts I’m serving shots and dishing out lumps
Cindy’s dreaming she’s important, well, somebody should wake her
This gold-digging trophy wife’s the royal babymaker
Fear the nerdy, wordy princess 'cause I’m throwing more shade
Than the willow tree growing on your dead mother’s grave
Your tale as old as time sets us back fifty years
Do your chores, clean the floors 'til a man just appears
You’re shallow and obsessed with looks and how you’re dressed
You wanna live like Gaston? (Hmmm?) Please, be our guest
CINDERELLA
Oh, I’m the one who’s shallow 'cause your prince was really hairy?
The Beast was in the friend zone 'til he gave you his library
Your points have no merit, you’re jealous, declare it
Like I’ve always said: if the shoe fits, wear it
I’m the American dream with a fairy-tale wedding
You’ve got teapots for friends and I think your man’s shedding
Some things are meant to be like love at first sight
Bibbidi-bobbidi-booyah he was mine before midnight
BELLE
A relationship rookie wants to rap about romance?
You can’t fall in love after just one dance
My prince saved my life and don’t be misled
I want a man in the street but a beast in the bed
Your film stars mice and cats with an old, fat fairy
Your silly story’s shoehorned into freakin' «Tom and Jerry»
You say you want to party, next you run off down the halls
It’s like you always choke once you make it to the balls
CINDERELLA
You think that’s funny? Here’s a history lesson, honey
My movie saved the studio when Walt was out of money
You followed in my footsteps, without me there’s no you
Disney built an empire on these tiny glass shoes
BELLE
If you’re so adored where’s your Academy Award?
I’m the smart female heroine that can’t be ignored
The moral of our quarrel and why I’ve got you beat
It’s what’s inside that matters not the size of your feet
Перевод песни Cinderella vs. Belle (Princess Rap Battle)
Золушка,
Еще одна принцесса в моей тени жаждет моей короны,
Вы, клоуны, хотите сбросить лучшее в платье?
Я-легендарная история от лохмотья до богатства.
Рифмы острее, чем Игла, и я раздаю швы (ха!)
, как увядающая Роза, ты не можешь подойти к моим потокам,
Эти девчонки спотыкаются, они отрезали себе пальцы?
Я заслуживаю всей похвалы за увлечение фут-фетишем.
У меня есть крошечные пинки, но ноги целыми днями.
Давай взглянем на твой менталитет, Фрейд любит твою ненормальность,
История о стокгольмском синдроме: красота и скотоложство,
Конечно, ты горькая, я звезда номер один,
Карета из тыквы, идеальный брак, всем плевать, кто ты.
Красавица,
Как меня зовут? (красавица!) что это значит? (красавица!)
Я-идеальное сочетание мозгов и попки,
Пока я получаю знания, ты теряешь свои насосы,
Как миссис Поттс, я подаю выстрелы и выбиваю комки.
Синди мечтает, что она важна, что ж, кто-то должен разбудить ее,
Эта золотодобывающая трофейная жена-королевская бабимакер.
Бойся занудной, многословной принцессы, потому что я бросаю больше тени,
Чем Ива, растущая на могиле твоей мертвой матери,
Твоя сказка стара, как время возвращает нас на пятьдесят лет.
Занимайся своими делами, убирай полы, пока не появится мужчина,
Ты мелкий и одержимый внешностью, и как ты одет,
Ты хочешь жить, как Гастон? (МММ?) Пожалуйста, будь нашим гостем.
Золушка ...
О, я тот, кто мелкий, потому что твой принц был волосатым?
Зверь был в зоне друзей, пока он не отдал тебе свою библиотеку,
Твои очки не имеют смысла, ты завидуешь, заявляй об этом,
Как я всегда говорил: Если обувь подходит, носи ее.
Я-Американская мечта со сказочной свадьбой.
У тебя есть чайники для друзей, и я думаю, что твой мужчина сбрасывает
Некоторые вещи, как любовь с первого взгляда,
Биббиди-боббиди-Буйя, он был моим до полуночи.
Красавица,
Новичок в отношениях, хочет читать рэп о романтике?
Ты не можешь влюбиться после одного танца.
Мой принц спас мне жизнь и не заблуждайся.
Я хочу мужчину на улице, но зверя в постели,
Твоих кинозвезд, мышей и кошек со старой, толстой феей,
Твоя глупая история превратилась в долбанного «Тома и Джерри».
Ты говоришь, что хочешь веселиться, а потом бежишь по коридорам.
Как будто ты всегда задыхаешься, когда попадаешь по яйцам.
Золушка ...
Ты думаешь, это забавно? вот урок истории, милая,
Мой фильм спас студию, когда у Уолта закончились деньги,
Ты пошла по моим стопам, без меня нет тебя.
Дисней построил империю на этих крошечных стеклянных туфлях.
Красавица,
Если тебя так обожают, где же твоя награда?
Я умная героиня, которую нельзя игнорировать.
Мораль нашей ссоры и почему я заставляю тебя биться,
Важно не то, что внутри, а размер твоих ног.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы