Locked in my room
Hiding under the bed
Can’t seem to quiet
The screaming in my head
Daddy is drinking
He’s angry again
Crawl out the window
He’ll be out cold by ten
Walking downtown
Singing songs to myself
Wishing that I
Could be somebody else
A man on the sidewalk
Who’s been there since dawn
Asks for a dime
And he sings me this song
This town isn’t big enough for the two of us
This town isn’t big enough for the two of us
This town isn’t big enough for the two of us
So goodbye
Back at the trailer
It’s quiet and dim
Daddy’s asleep
With a bottle of gin
I see my reflection
In the mirror again
Bruises and scars
Hows it hurts to be ten
This town isn’t big enough for the two of us
This town isn’t big enough for the two of us
This town isn’t big enough for the two of us
So goodbye
From the shelves that he made
I take a cinderblock
I life it up high
Such a heavy rock
Above daddy’s head
I hold my liberty
As I let it drop
This is what I sing
This town isn’t big enough for the two of us
This town isn’t big enough for the two of us
This town isn’t big enough for the two of us
So goodbye
Перевод песни Cinderblock
Запертый в моей комнате,
Прячущийся под кроватью,
Не могу успокоить
Крики в моей голове.
Папа пьет,
Он снова злится.
Выползай из окна,
Он будет холоден к десяти
Прогулкам по городу,
Напевая песни для себя,
Желая, чтобы я
Мог быть кем-то другим.
Человек на тротуаре,
Который был там с рассвета,
Просит десять центов
И поет мне эту песню.
Этот город недостаточно большой для нас двоих.
Этот город недостаточно большой для нас двоих.
Этот город недостаточно большой для нас двоих.
Так прощай!
Вернулся в трейлер,
Там тихо и тихо,
Папа спит
С бутылкой джина.
Я снова вижу свое отражение
В зеркале.
Ушибы и шрамы.
Как больно быть десятым?
Этот город недостаточно большой для нас двоих.
Этот город недостаточно большой для нас двоих.
Этот город недостаточно большой для нас двоих.
Так что прощай
С полок, что он сделал.
Я беру Золушку,
Я живу высоко,
Такой тяжелый рок
Над папиной головой,
Я держу свою свободу,
Когда позволяю ей упасть.
Это то, что я пою.
Этот город недостаточно большой для нас двоих.
Этот город недостаточно большой для нас двоих.
Этот город недостаточно большой для нас двоих.
Так прощай!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы