You were depressed, you were really messed up
You know I understand
But why did you not talk to me
Why didn’t you help me prepare for the nightmare
You took a vacation into oblivion
You were so low and I felt like I didn’t know you
Christmas vacation you took a vacation from me
Once it ended, I mended myself
But it keeps falling back down off the shelves in my head
A twinge of pain now, a shudder of disgust
As I shield my eyes from my own memory
I knew all about your plans
I really did understand
But you didn’t let me know
I wasn’t invited to go
Christmas vacation you took a vacation from me
I watched in desperation as you stumbled before my eyes
She needs beer, she doesn’t need me, I finally realized
My anger and pain in all your fun, you couldn’t recognize
I stopped caring long before you started to cry
Перевод песни Christmas Vacation
Ты был подавлен, ты был очень запутался,
Ты знаешь, я понимаю,
Но почему ты не говорил со мной?
Почему ты не помогла мне подготовиться к кошмару?
Ты взяла отпуск в забвение.
Ты была так подавлена, и мне казалось, что я тебя не знаю.
Рождественские каникулы, ты взяла отпуск у меня.
Как только все закончилось, я исправился,
Но оно продолжает падать вниз с полок в моей голове,
Щепотка боли, дрожь от отвращения,
Когда я защищаю свои глаза от собственной памяти.
Я знал все о твоих планах.
Я действительно понял,
Но ты не дала мне знать.
Меня не приглашали уйти.
Рождественские каникулы, ты взяла отпуск у меня.
Я смотрел в отчаянии, как ты споткнулся перед моими глазами,
Ей нужно пиво, я ей не нужен, я наконец-то осознал
Свою злость и боль во всем твоем веселье, ты не мог понять.
Я перестал заботиться задолго до того, как ты заплакала.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы