Every December, like moths to a flame
We used to drive north every year, just the same
But we’re sick of the traffic, so we’re staying right here
And we ain’t comin' home for Christmas this year
Packages, sweaters, ski boots, and gloves
Packed to the gills 'til the car door won’t shut
By the time we’ve gassed up, we’ve got no Yuletide cheer
So we ain’t comin' home for Christmas this year
(Ain't comin' home for Christmas this year)
Okay, I admit it, it ain’t just the drive
By the time we get back here, we’re barely alive
'Cause sometimes vacations can summon old tears
And we ain’t comin' home for Christmas this year
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
Don’t worry, we’ll call you, we’ll put the kids on
Whatever it takes to strengthen our bonds
And in that sweet moment, we’ll wish we were there
Still, we ain’t comin' home for Christmas this year
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
Tell Santa to forward the gifts to our house
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
And maybe once in a decade, you oughta drive south
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
Just give us some notice, God knows we’ll be here
'Cause we ain’t comin' home for Christmas this year
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
Now, don’t be offended, and don’t be upset
I never intended to make you regret
Those wonderful moments, so special and dear
Still, we ain’t comin' home for Christmas
Christmas this year
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
No, we ain’t comin' home
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
Yeah, we ain’t comin' home for Christmas this year
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
No, we ain’t comin' home for Christmas this year
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
No, we ain’t comin' home for Christmas this year
Ah, we ain’t comin' home for Christmas this year
We ain’t comin' home for Christmas this year
We ain’t comin' home for Christmas this year
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
(We ain’t comin' home for Christmas this year)
Перевод песни Christmas This Year
Каждый декабрь, как мотыльки в огне,
Мы ездили на север каждый год, точно так же,
Но нас тошнит от движения, поэтому мы остаемся здесь,
И мы не вернемся домой на Рождество в этом году.
Пакеты, свитера, лыжные ботинки и перчатки,
Упакованные в жабры, пока дверь машины не закроется
К тому времени, как мы заправимся, у нас нет праздничного веселья,
Поэтому мы не вернемся домой на Рождество в этом году.
(В этом году я не вернусь домой на Рождество)
Ладно, признаю, это не просто поездка
К тому времени, как мы вернемся сюда, мы едва живы,
потому что иногда каникулы могут вызвать старые слезы,
И мы не вернемся домой на Рождество в этом году.
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
Не волнуйся, мы позвоним тебе, мы оденем детей.
Чего бы это ни стоило, чтобы укрепить наши узы,
И в этот прекрасный момент мы пожалеем, что не были там.
Тем не менее, мы не вернемся домой на Рождество в этом году.
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
Скажи Санте, чтобы он отправил подарки к нам домой (
в этом году мы не вернемся домой на Рождество).
И, может быть, раз в десять лет ты должен ехать на юг (
мы не вернемся домой на Рождество в этом году).
Просто дай нам знать, Бог знает, мы будем здесь,
потому что в этом году мы не вернемся домой на Рождество.
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
Теперь не обижайся и не расстраивайся.
Я никогда не собиралась заставлять тебя сожалеть
О тех чудесных моментах, таких особенных и дорогих,
Мы не вернемся домой на
Рождество в этом году.
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
Нет, мы не вернемся домой.
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
Да, мы не вернемся домой на Рождество в этом году.
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
Нет, мы не вернемся домой на Рождество в этом году.
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
Нет, мы не вернемся домой на Рождество в этом году.
В этом году мы не вернемся домой на Рождество.
Мы не вернемся домой на Рождество в этом году.
Мы не вернемся домой на Рождество в этом году.
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
(Мы не вернемся домой на Рождество в этом году)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы