It was Christmas Eve, all was covered with snow
The sound of ringing bells colored the white snow flakes
In Bernard’s forest house, it smelled like candle smoke
In the living room of the house, in the middle a Christmas tree
Here a little boy stands weeping by the tree
His tears are flowing down but he doesn’t feel free
All alone and the room is not warm
Where his parents are, he wonders no more
Christmas Eve, a celebration of love, for
Families, and children with rag dolls, but
Not in every land does the snow remain white
When it silently falls to the mountain of wine
Forest rangers were his parents indeed
Protectors and keepers of all the trees
The forest shelters and protects us too
But we´re polluting and destroying it — It´s true
Christmas Eve, a celebration of love, for
Families, and children with rag dolls, but
Not in every land does the snow remain white
The red snow is just a faster way to die
Who knows whether next Christmas Eve will be covered again with snow?
And the bells on Santa Claus’s sleigh
Magic dew from the white snow flakes
Whether our earth as home, won’t smell like bombs
And the stars with the silver moon
Can illuminate the Christmas-boom
The tears on the cheeks don’t flow anymore
Candle lights are dancing in the eyes of people
Every soul becomes white like the snow
And the love is worth more than money and gold
Christmas Eve a celebration of love, for
Families, and children with rag dolls, but
Not in every land does the snow remain white
When it silently falls to the mountain of wine
Christmas Eve, a celebration of love, for
Families, and children with rag dolls, but
Not in every land does the snow remain white
The red snow is just a faster way to die
Перевод песни Christmas Ballad
Это был канун Рождества, все было покрыто снегом.
Звон колоколов раскрашивал белые снежинки
В лесной домик Бернара, пахло свечным дымом
В гостиной дома, посреди рождественской елки.
Здесь стоит маленький мальчик, плачущий у дерева,
Его слезы текут вниз, но он не чувствует себя свободным.
Совсем один, и в комнате не тепло,
Где его родители, он больше не задается вопросом.
Канун Рождества, праздник любви, для
Семей и детей с тряпичными куклами, но
Не в каждой стране снег остается белым,
Когда он тихо падает на гору вина,
Лесники были его родителями, действительно
Защитниками и хранителями всех деревьев.
Лесные укрытия и защищает нас тоже,
Но они загрязняют и разрушают его-это правда.
Канун Рождества, праздник любви, для
Семей и детей с тряпичными куклами, но
Не в каждой стране снег остается белым,
Красный снег-это просто более быстрый способ умереть.
Кто знает, будет ли следующий Сочельник снова покрыт снегом?
И колокола на санях Санта Клауса.
Волшебная роса от белых снежных хлопьев,
Будет ли наша земля домом, не будет пахнуть бомбами,
А звезды с серебряной Луной
Могут осветить Рождество-бум,
Слезы на щеках больше не текут.
Огни свечей танцуют в глазах людей,
Каждая душа становится белой, как снег.
И любовь стоит больше, чем деньги и золото.
Канун Рождества-праздник любви, для
Семей и детей с тряпичными куклами, но
Не в каждой стране снег остается белым,
Когда он тихо падает на гору вина.
Канун Рождества, праздник любви, для
Семей и детей с тряпичными куклами, но
Не в каждой стране снег остается белым,
Красный снег-это просто более быстрый способ умереть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы