I see shapes in shadows
Like a child
The faces that clouds make
And once in a while
I see the past, the future
The dreams I never had
And you carry on regardless
And you say I must be mad
But if you knew
What they say about you
The secrets they’ve told me
The unseen truth
The disinterred rhythms
The echoes that breathe:
«If only you’d listen
You’d start to believe»
I am tired as fury
And still you won’t let me run away
Bind me with my freedom
Bliss in ignorance, or so they say
Skies are black tomorrow
Black as sulphur on the tongues of thieves
Blazing through the silence
A private pain beneath the scarlet leaves
I fear fight for survival
I’ll keep my tears to keep the peace
Don’t tell me you’re sorry
I don’t want to hear a word you say
Help me through the thunder
Help me see the light of day
Dark clouds don’t become me
You know I never could stand the rain
You may laugh at me now
I’m laughing too inside to hide the pain
A mask of simple sweetness
Belies the fears my years have been
Disguises well the neatness
Of being quiet and obscene
You can’t fight this for me
I am warrior, enemy and prize
Whoever wins the battle
Makes sure that something else inside me dies
I’m the spoil of ages
Blue veins drive the pain that makes me sing
I’m a blind Kassandra
I see the death of life in everything
And though the skies were cloudy
I saw you smile the day it rained
And though you tried to warn me
Nothing ventured, nothing gained
Bare my fate with fury
And still you won’t let me run away
Bind me with my freedom
Bliss in ignorance, or so they say
Skies are blue tomorrow
Blue as screaming in the howling wind
Blue as sacred sadness
A lisping child before you, I give in
I fear fight for survival
I’ll keep my tears to keep my pride
My name is fire to speak it
I’ll see you on the other side
I see the past, the future
The dreams I never had
And you carry on regardless
And you say I must be mad
But if you knew
What they say about you
The secrets they’ve told me
The unseen truth
The disinterred rhythms
The echoes they breathe:
«If only you listen
You’d start to believe»
Перевод песни Chovihani Rise
Я вижу формы в тени,
Как ребенок,
Лица, которые создают облака,
И время от времени.
Я вижу прошлое, будущее,
Мечты, которых у меня никогда не было.
И ты продолжаешь жить, несмотря
Ни на что, и говоришь, что я, должно быть, злюсь.
Но если бы ты знал,
Что они говорят о тебе,
Секреты, которые они мне поведали,
Невидимая правда,
Неинтересные ритмы,
Эхо, которое дышит: "
если бы ты только слушал,
Ты бы начал верить».
Я устал, как ярость,
И все же ты не позволишь мне убежать,
Свяжи меня с моей свободой,
Блаженство в невежестве, или так говорят,
Что небо завтра черное.
Черный, как сера, на воровских языках,
Пылающий тишиной,
Частная боль под алыми листьями.
Я боюсь бороться за выживание.
Я сохраню свои слезы, чтобы сохранить мир.
Не говори мне, что тебе жаль.
Я не хочу слышать ни слова, что ты говоришь,
Помоги мне пережить гром.
Помоги мне увидеть дневной свет,
Темные тучи не станут мной.
Ты знаешь, я никогда не мог вынести дождя.
Теперь ты можешь смеяться надо мной.
Я слишком смеюсь внутри, чтобы скрыть боль,
Маска простой сладости
Отрицает страхи, которые были в мои годы.
Хорошо маскирует опрятность
Быть тихим и непристойным.
Ты не можешь бороться за меня.
Я воин, враг и приз,
Кто бы ни выиграл битву,
Уверен, что что-то еще во мне умрет.
Я испорчен веками.
Синие вены вызывают боль, которая заставляет меня петь.
Я слепая Кассандра.
Я вижу смерть жизни во всем.
И хотя небо было облачно.
Я видел твою улыбку в тот день, когда шел дождь.
И хотя ты пытался предупредить меня,
Ничего не рискнул, ничто
Не обнажило мою судьбу с яростью,
И все же ты не позволишь мне убежать,
Свяжи меня с моей свободой,
Блаженство в неведении, или так говорят,
Что завтра небо голубое,
Голубое, как кричит воющий ветер.
Синяя, как священная печаль,
Шепчущееся дитя перед тобой, я сдаюсь.
Я боюсь бороться за выживание.
Я сохраню свои слезы, чтобы сохранить свою гордость.
Мое имя-огонь, чтобы говорить об этом,
Я увижу тебя на другой стороне,
Я вижу прошлое, будущее,
Мечты, которых у меня никогда не было.
И ты продолжаешь жить, несмотря
Ни на что, и говоришь, что я, должно быть, злюсь.
Но если бы ты знал,
Что они говорят о тебе,
Секреты, которые они мне поведали,
Невидимая правда,
Незамеченные ритмы,
Эхо, которым они дышат: "
если бы ты только слушал,
Ты бы начал верить».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы