I’d like to put this another way,
But there’s better things I could do today,
Like sit and stare at nothing at all.
Maybe smoke until my face is gray,
Or watch my record player play,
So loud, I can’t hear your call.
And any song will do,
Play me anything,
As long as it’s one I’ve never heard you sing.
(Chorus)
I hated you,
Just as much as summertime,
The weather does not change my mind,
It just makes me hot and bothered.
It’s a simple emotion,
You can’t do without,
It’s a simpler notion
Just to let you go and choke you out.
(Verse 2)
There must be someone else that you can show,
How fast your lovely mouth can go,
I think I’d rather talk to myself.
I could sit around and pretend to care
Or picture you in underwear,
But that can’t be much good for my health.
And anyone will do,
Give me anyone,
As long as it’s not someone you’ve seen or done.
(Chorus)
(Verse 3)
Look at all you’ve done,
See now I’ve beaten and you’ve won,
And now I hate you, I really hate you.
And after everything we’ve done,
I can’t believe you’re not the one,
And now I hate you, I really hate you.
I hate you, I hate you, I hate you, I hate you.
(Chorus X 2)
Перевод песни Choke You Out
Я бы хотел сказать по-другому,
Но есть вещи получше, которые я мог бы сделать сегодня,
Например, сидеть и ни на что не смотреть.
Может быть, курю, пока мое лицо не поседеет,
Или смотрю, как играет мой проигрыватель,
Так громко, что я не слышу твоего звонка.
И любая песня будет
Играть со мной все, что угодно,
Пока я никогда не слышал, как ты поешь.
(Припев)
Я ненавидела тебя
Так же сильно, как и лето,
Погода не меняет моего решения,
Она просто делает меня горячей и беспокойной.
Это простая эмоция,
Без которой ты не можешь обойтись,
Это более простая идея-
Просто отпустить тебя и задушить.
(Куплет 2)
Должно быть, есть кто - то еще, кого ты можешь показать,
Как быстро твой прекрасный рот может идти,
Думаю, я лучше поговорю сам с собой.
Я мог бы сидеть и притворяться, что забочусь
О тебе или представить тебя в нижнем белье,
Но это не может быть слишком хорошо для моего здоровья.
И кто угодно сделает,
Дайте мне кого угодно,
Пока это не тот, кого вы видели или делали.
(Припев) (
Куплет 3)
Посмотри на все, что ты сделал,
Посмотри, что я победил, и ты победил,
И теперь я ненавижу тебя, я действительно ненавижу тебя.
И после всего, что мы сделали,
Я не могу поверить, что ты не та,
И теперь я ненавижу тебя, я действительно ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.
(Припев Х 2)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы