Текст песни Chicago Seemed Tired Last Night (The Hold Steady) с переводом

Нельсон Элгрен пришел в Пэдди

На вечеринку в тупиковом переулке.

Да, он сказал ему, что праздновать.

И я встретил Уильяма Батлера Йейтса

В воскресенье вечером, на танцевальной вечеринке, летом 1988 года.

Сначала я подумал, что это может быть Уильям Блэйк,

Мы смешиваем наши собственные мифы.

Мы проталкиваем их через системы

Контроля, мы диктуем свои доксологии,

Мы пытаемся заставить спящих детей сидеть и слушать,

И я не говорю, что мы могли бы спасти тебя,

Но мы могли бы поставить тебя в место, где ты мог бы спасти себя.

И если ты не родишься заново.

По крайней мере, ты будешь чертовски кайфовать.

Да, и милый Святой пол,

Должно быть, это самая большая удача, святой из всех.

Мы встретили его в каком-то пригородном торговом центре Святого Пола.

Да, и Святая Тереза пришла в Холли,

Но я даже не был на той вечеринке,

Я уже переехал в Нью-Йорк.

Да, когда Иуда подошел и поцеловал его,

Я почти заболел.

Думаю, я знал, что будет дальше.

Я думаю, я знал, что это случится,

Мы собираем наши Евангелия из сплетен и разговоров в баре,

А затем мы объявляем им правду,

Мы спасаем наши проповеди из досок объявлений и репортажей

С места событий, и мы ссорим их на молодежь.

Да, мы пробуем новые заветы на парнях, сидящих рядом с нами

В барах с решетками на окнах, хорошо,

И даже если ты не обращаешься сегодня ночью.

Вы должны признать, что группа довольно крепкая,

Они сделали «у нее есть ноги "в «не слишком горды, чтобы умолять"

Во что-то от Дикси Дрэгз,

И они притворялись через " сказку Нью-Йорка».

Когда группа перестала играть, мы выли еще.

Эй, Нельсон Элгрен, Чикаго, кажется, устал прошлой ночью,

У них были сигареты там, где должны были быть глаза.

Эй, Уильям Батлер Йейтс, все ирландцы, казалось, были связаны прошлой ночью.

Они пытались отделить наших девушек от наших парней,

У них были сигареты там, где должны были быть глаза.