V for Virginia
You sleep like a sheep
While the wolves watch the woods during day
See the sailors in ships
Run the Chesapeake Mile
Just a war in the woods by the bay
Where the boys dream at night
Some promised light
No kings, just the arms of a maid
So V for Virginia, and B for the blood
Stripped down, the guns out
Knowing that you never needed love
Dear miss Virginia
I watered your land
Without praying or dancing for rain
But with gunpowder clouds
Over the Chesapeake Mile
From the war in the woods by the bay
And the girls have dreams
As they walk through the stream
Where the stones are the marks of a grave
I do love Virginia, so I’ll set her free
Stripped down, with guns out
Knowing that she never dreamed of me
That I know
Hold me big river
I’ll settle in slow
I could sail
I could run
Hold me big river
I’ve already begun to spell
V like Virginia, and B like the blood
And still I dream they’ll never call it love
Sleep sweet Virginia
Your children the sheep
Go to wolves in the woods every day
And the ones not at rest
Tend the fields to the west
Of the sun from their Chesapeake Bay
And they all wake at night
For some promised light
A home in the arms of a maid
Sing sweet Virginia
Yeah, they sing for thee
Stripped down, their arms out
Knowing that they’ll never sing of me
That I know
Hold me big river
I’ll settle in slow
In this strange world I see
But hold me big river
I’ve already agreed to spell
V like Virginia, and B like the blood
Stripped down, the guns out
Knowing that you never needed love
Oh, that I know
So hold me big river
I’ll drink you in slow
And then reload the guns
Hold me big river
Forgive what I’ve done
And say «Dear queen Virginia
I claim her for thee.»
And still I dream
They won’t remember me
Перевод песни Chesapeake Mile
V для Вирджинии ты спишь, как овца, в то время как волки наблюдают за лесом днем, видят, как моряки на кораблях бегут по Чесапикской Миле, просто война в лесу у залива, где парни мечтают ночью, какой-то обещанный свет, никаких королей, только руки горничной, поэтому V для Вирджинии и B для крови, обнаженной, пушки знают, что тебе никогда не нужна любовь.
Дорогая Мисс Вирджиния,
Я напоил вашу землю,
Не молясь и не танцуя под дождь,
Но с пороховыми облаками
Над Чесапикской милей
От войны в лесу у залива,
И у девушек есть мечты,
Когда они идут по течению,
Где камни-следы могилы.
Я люблю Вирджинию, поэтому я ее отпущу.
Раздетая, с пушками,
Зная, что она никогда не мечтала обо мне,
Что я знаю,
Обними меня, большая река,
Я заселюсь медленно.
Я мог плыть,
Я мог бежать.
Обними меня большой рекой,
Я уже начал произносить заклинания.
V, как Вирджиния, и B, как кровь,
И все же я мечтаю, что они никогда не назовут это любовью,
Спи, милая Вирджиния,
Твои дети овцы.
Идти к волкам в лесу каждый день,
И те, кто не в покое,
Как правило, поля к западу
От солнца из их Чесапикского залива,
И все они просыпаются по ночам
За обещанным светом,
Дом в объятиях горничной,
Поют сладкую Вирджинию,
Да, они поют для тебя.
Раздетые, их руки,
Знающие, что они никогда не будут петь обо мне,
Что я знаю,
Обними меня, большая река,
Я поселюсь медленно
В этом странном мире, я вижу,
Но обними меня, большая река,
Я уже согласился произнести заклинание.
V, как Вирджиния, и B, как кровь,
Обнаженная, оружие,
Зная, что тебе никогда не нужна любовь.
О, это я знаю.
Так что держи меня за большую реку,
Я буду пить тебя медленно,
А потом заряжать пушки.
Обними меня, Биг Ривер,
Прости за то, что я сделал,
И скажи: "дорогая Королева Виргиния!
Я требую ее за тебя».
И все же я мечтаю,
Чтобы меня не помнили.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы