Текст песни Check's in the Mail (Ray Lawrence Jr.) с переводом

Куплет 1:

Что ж, они забрали мою бывшую пропавшую алименты,

Как будто они забрали мой пикап прошлой ночью.

Теперь она не отвезет меня в бар, но точно довезет до выпивки.

Мы развелись, потому что она любит драться.

Припев:

Я не могу позволить себе обращать внимание, пока она не получит мой чек.

Но если бы я обратила внимание, моя жизнь не была бы развалиной,

Не услышала бы этого, когда мне сказали, что этот брак потерпит неудачу,

Но я слышу, как почтальон уходит, теперь чек по почте.

Куплет 2:

Теперь она больше не хочет меня, но ей нравится моя с трудом заработанная зарплата.

Она никогда не забирала мою любовь, но она забирала все.

Она отвела меня в бедный дом в тот день, когда она отвела меня в суд.

Интересно, почему мы все равно поженились?

Припев

Куплет 3:

Встретит ли она миллионера, который заберет ее далеко,

Я могу позволить себе есть, потому что она не возьмет мою зарплату?

Она так сильно хочет убить меня, но она не даст мне умереть.

Все, что ее волнует-это деньги.

Припев,

Я не слышал, когда мне говорили, что этот брак рухнет.

Теперь я слышу, как почтальон уходит, теперь чек по почте.