Текст песни Chasing What's Already Gone (Mary Chapin Carpenter) с переводом

Есть большой Белый дом на Лиственной улице

В летний день 1963

Года, вагоны со станциями, припаркованные в

Вмятинах на крыле и в лесу на обочине.

Есть дети и собаки, и инстаматические кубики, крепко щурящиеся на солнце,

Не только еще, но и в один прекрасный день.

Они будут гоняться за тем, что уже прошло.

Ты растешь выше и крепче, пытаясь никогда не признать, что тебе недостаточно хорошо, пока ты не найдешь свою страсть и не найдешь свой путь, просто пытаясь сделать ее невредимой каждый день, и, кажется, это происходит почти в одночасье, жизнь показывает тебе, кем ты стал, и больше нет тайны в угасающем свете, ты просто преследуешь то, что уже прошло, как линия, которая заклинывает далекий горизонт, двигающийся с тобой так быстро, как ты можешь бежать.

Полжизни ты не обращаешь на это внимания,

Остальное ты не можешь перестать гадать,

Что ты должен был сделать,

Вместо того, чтобы гоняться за тем, что уже прошло.

Видел моего отца во сне прошлой ночью,

Он улыбался и говорил: "с тобой все будет в порядке"

, и этим утром я смотрел на себя,

Чувствуя себя таким же пустым, как когда-либо,

Но я продолжаю идти, и я надеюсь, что узнал

Больше о том, что правильно, чем что неправильно.

Это пепел и розы, и время горит,

Когда ты преследуешь то, что уже ушло.

Пепел, розы и разбитые сердца.

Я так старался быть сильным,

Но, возможно, мои тревоги не были моей первой ошибкой.

Я преследую то, что уже ушло.