Let’s rope the moon
And drag it out of the city
And drive out where mercy is a virtue
I want to curse at the world with my arms around you
Whisper anything you don’t want to take to the grave with you
So hold on to me
In the glow of the dash light
And I can die knowing
At least I got one thing right
Everybody needs someone to chase their whole life
So chase me, chase me
Out of the dark tonight
This world is full of so many lies
And eager lips dying to tell them
But this I can promise you with my life
Never a false word will leave my tongue intended to hurt you
Never will you fall as long as I have a breath inside
So hold on to me
In the glow of the dash light
And I can die knowing
At least I got one thing right
Everybody needs someone to chase their whole life
So chase me, chase me
Out of the dark tonight
I want to be where you are
As long as this life allows
Here’s my devotion
It belongs to you know
So hold on to me
In the glow of the dash light
And I can die knowing
At least I got one thing right
Everybody needs someone to chase their whole life
So chase me, chase me
Out of the dark tonight
Перевод песни Chase Me out of the Dark
Давай скрутим Луну
И вытащим ее из города,
И уедем туда, где милосердие-это добродетель,
Которую я хочу проклинать в этом мире, обнимая тебя,
Прошепчу все, что ты не хочешь взять с собой в могилу.
Так что держись за меня
В сиянии света приборной
Панели, и я могу умереть, зная,
Что, по крайней мере, у меня есть одна вещь.
Всем нужен кто-то, кто будет преследовать их всю жизнь,
Так преследовать меня, преследовать меня
Из темноты этой ночью.
Этот мир полон лжи
И жадных губ, умирающих от желания рассказать им,
Но это я могу обещать тебе своей жизнью.
Никогда ложное слово не покинет мой язык, чтобы причинить тебе
Боль, никогда не упадешь, пока я дышу изнутри.
Так что держись за меня
В сиянии света приборной
Панели, и я могу умереть, зная,
Что, по крайней мере, у меня есть одна вещь.
Всем нужен кто-то, чтобы преследовать их всю жизнь,
Так преследовать меня, преследовать меня
Из темноты этой ночью,
Я хочу быть там, где ты,
Пока эта жизнь позволяет.
Вот моя преданность,
Она принадлежит тебе.
Так что держись за меня
В сиянии света приборной
Панели, и я могу умереть, зная,
Что, по крайней мере, у меня есть одна вещь.
Всем нужен кто-то, кто будет преследовать их всю жизнь,
Так преследовать меня, преследовать меня
Из темноты этой ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы