Текст песни Chanson française (Youssoupha) с переводом

Ce putain d’rap, on l’néglige mais il avance

Et n'écoute pas les aigris qui viennent te dire qu’il était mieux avant

Ça devient du pur vice, comme dit Alpha:

J’rappe sur l’rap parce qu'à cause de lui j’n’ai plus d’vie

MC, ne teste pas, pourquoi tu veux qu’la France respecte le rap

Puisque, nous mêmes, on ne le respecte pas?

Faut pas qu’on reste calme, mes gars bougent

Toute ma carrière, je la dois au Ménage à Trois et à Diable Rouge

Attends, attends, attends, attends, Nodey

Viens, on s’fait un vrai couplet d’rap français, tah les oufs

T’en dis quoi?

Ouais, de toutes façons, fais c’qui te plaît

Le même amour mais pas les mêmes peaux, on court le même tempo

Congo, Kinshasa, Africa represento

Notre horizon est toujours vide, j’garde la vision, toujours vif

On dit que l’rap est mort, sans remords, j’essaye de toujours vivre

Grandir sans père, c’est dur, mais j’ai visé le top

J’suis tellement aiguisé, j’te braque même pour du toc

Personne comprend les codes à part mes acolytes

Nique le proc', nique le protocole et nique la police

Impolis, garder d’la frappe: on fera tout pour

Hé tonton, dis-leur qu’ce putain d’rap sera toujours

Une musique pas faites pour cent personnes

Mais pour des millions, c’est ça, pour des millions

Arrive un peu comme une rébellion dans le milieu

On est à mille lieues d’un modèle qui s’en va

Pour certains, c’est mortel, moi hamdoulah ça va

Mais on s’rejette la faute quand tout part en couilles

Et que c’est gore, hardcore, comme reconnaitre ses torts

C’est pour les gros durs et les familles, les orduriers, les famines

Les torturés, les fortunés, les gosses durs et les gamines

Les victoires de la musique, c’est pété, c’est pas les Grammy

Ici, c’est toujours autour de la cité que l’on gravite

Chaque quartier compte son QG, ses ghettos, ses jeunes en mandat d’dépôt

Le poids sur les épaules, les mauvaises fois: on connaît

On a traversé le même mal, fais pas ta re-sta

Car, si jamais on prend le mic', j’rappe mieux qu’toi

J’pète la capsule avec mes riffs de Dakar

Putain, quel rap de crapule, putain, quelle rime de bâtard

Putain, quel rythme de barbare, essaye de nous stopper

Si tu veux, où tu veux, renoi, quand tu veux

Ok, écoute-moi, j’fais mon job à plein temps

J’gratte des couplets d’barge depuis presque vingt-trois printemps tsch tsch

Ça commence à faire long, tout c’temps passé dans l’arène

J’vais sûrement arrêter le rap avant qu’le rap m’arrête

Chanson française

C’est nous, la chanson française

On kiffe comme des gosses, frérot

Nodey, je kiffe comme un gosse, frérot

Chanson française

Une spéciale pour ceux qui font la suite

S.Pri Noir, Mister-C, Ladéa, Abdallah, Alivor

Pour ceux qui font la suite

Josman, Tito, Amy, NOR, fiane-So

Jarod, Lentiss

Alpha, VALD, Gradur, Jewel

MZ, Dinos, M.O.H, Deen

Nekfeu, Sneazzy, (Futur Génération)

Keblack, Naza, Zekwe, Black Brut

Lefty, Shay, Georgio, Misa

Sianna, Bigflo, Oli, Hayce Lemsi

Перевод песни Chanson française