Текст песни C'est pas ça la vie (Djadja & Dinaz) с переводом

Un peu trop parano, j’me fais des idées

On s’ignore ou on avance, faudrait s’décider

C’est pas mes couilles, c’est ma tête que j’dois vider

Donc j’arrête pas d’faire l’mélange dans la vittel

En vrai, j’les r’garde pas

Mais j’sais pas c’qu’ils veulent, leur haine, elle part pas

Ils jactent, on parle pas

Et si c’est la guerre, investis l’pare-balles

Rien à prouver, j’fume jusqu'à m'étouffer

Dans l’tier-quar, j’ai pas tout fait

J’ai pas soufflé

Tu m’as fait un coup d’travers, gros, j’ai pas kiffé

Au début, j'étais grave vert, mais après, tu t’y fais

T’as vu, ils savent bien qu’on sait

Ils attendent qu’on cède

Là, on est dans l’tier-qua, c’soir, on est sur scène

C’est trop grave, j’sais même plus sur qui compter

Dis-moi qui monte, j’te dirais qui ils veulent démonter

Gros, tu fais que d’la merde, c’est pas ça la vie

Tu fais pleurer ta mère, c’est pas ça la vie

Tu rêves du bord de mer, pour toi, c’est ça la vie

T’es fier, mais à la longue, tu vas t’perdre, poto, ça va vite

Gros, tu fais que d’la merde, c’est pas ça la vie

Tu fais pleurer ta mère, c’est pas ça la vie

Tu rêves du bord de mer, pour toi, c’est ça la vie

T’es fier, mais à la longue, tu vas t’perdre, poto, ça va vite

Gros, on pète les scores, ça, c'était prédit

J’reste droit et fier, comme le frérot Mamedi

J’aime pas les porcs, et ça depuis tout petit

Arrête ton baratin, t’façon, c’est pas utile

Gros, y a qu’un cœur derrière l’pare-balles

Mes sœurs, y a pas que des tards-bâ

Mama, s’il te plaît, pars pas

Cache le machin, poto, hendek, ça passe

J’suis paré, j’viens d’Paris

J’suis paro, c’est qui, lui?

Il paraît, toi t’arranges les tarots, les ients-cli

Tout va vite, trop vite

Ne pas s’arrêter maintenant, faut tout prendre tout de suite, on pourra pas

revenir après

C'était mieux l'époque des cartables

Maintenant, c’est les proc', les gardav'

Elle est loin, l'époque des karba

Ça revient avec l’AK sous l’parka

Gros, tu fais que d’la merde, c’est pas ça la vie

Tu fais pleurer ta mère, c’est pas ça la vie

Tu rêves du bord de mer, pour toi, c’est ça la vie

T’es fier, mais à la longue, tu vas t’perdre, poto, ça va vite

Gros, tu fais que d’la merde, c’est pas ça la vie

Tu fais pleurer ta mère, c’est pas ça la vie

Tu rêves du bord de mer, pour toi, c’est ça la vie

T’es fier, mais à la longue, tu vas t’perdre, poto, ça va vite

C’est pas ça la vie

C’est pas ça la vie

Pour toi, c’est ça la vie

Poto, ça va vite

Gros, tu fais que d’la merde, c’est pas ça la vie

Tu fais pleurer ta mère, c’est pas ça la vie

Tu rêves du bord de mer, pour toi, c’est ça la vie

T’es fier, mais à la longue, tu vas t’perdre, poto, ça va vite

Gros, tu fais que d’la merde, c’est pas ça la vie

Tu fais pleurer ta mère, c’est pas ça la vie

Tu rêves du bord de mer, pour toi, c’est ça la vie

T’es fier, mais à la longue, tu vas t’perdre, poto, ça va vite

Перевод песни C'est pas ça la vie