Текст песни C'est beau de rêver (Orelsan) с переводом

Bonjour. Donc les enfants peuvent-ils souffrir de dépression?

C’est un sujet assez nouveau, hein, parce qu’on va même aborder la question des

0−5 ans, donc les enfants d'âge pré-scolaire, et les enfants de 6 à 12 ans.

Et certainement on va déborder sur la pratique plus fréquente auprès des

adolescents, puis des jeunes adultes. Donc un enfant hein normalement ça

devrait être heureux, hein, ça devrait être bien. Donc on va essayer de

regarder comment ça peut faire, comment on peut arriver, finalement,

à ce qu’un enfant soit triste, et puisse… éventuellement qu’on puisse parler

de dépression…

Ok

Ouais mon petit

T’es pas vraiment vraiment

Le premier bout de viande qu’a réchauffé ta jolie maman

Que veux-tu faire quand tu seras grand?

Y’a qu’un bonhomme par an qui devient footballeur pro

Tes parents croient en toi mais jouent quand même au Loto

Coco faut que t’apprennes deux-trois protocoles

Les gosses qui pissent au lit deviennent des hommes qui dorment aux chiottes

Encore un coup de blues, tu vis dans le doute

Et voudrais connaître ton père: envoie «Père» au «8 12 12»

Te pose pas trop de questions

Car à 30 ans les anciens premiers de ma classe ont déjà tous tapés leur

dépression

Ta maman va te payer ta télé le mois prochain

N’aie plus peur des fantômes petit t’en seras bientôt un

Mais si tu crois qu’un jour t’auras plus peur de rien bah tu rêves

Quand t’es gosse t’as peur du noir, quand t’es vieux t’as peur de la lumière

On est toujours les mêmes dis-toi qu’on va jamais changer

Vivants on fout la merde et morts on fait d’l’engrais

C’est beau de rêver

Rêve, rêve

Petit

T’es pas l'élu, t’es pas l’meilleur, t’es pas l’centre du Monde

Petit

T’es qu’le fruit d’une capote éclatée dans l’ventre d’une blonde

C’que t’appelles ton doudou c’est qu’un torchon plein d’bactéries

Un vrai tissu d’mensonges voilà c’que les adultes appellent la vraie vie

Regarde dans les dessins animés: les gentils gagnent

Change de chaîne mets les infos dis-moi si quelqu’un sauve les gens qui canent

Dis-moi si quelqu’un ressuscite les cadavres remplis de balles

Si tes rêves d’enfant minable

Empêcheront les familles des victimes d’se sentir mal

Épouser sa mère c’est de l’inceste

Tu seras seul avec tes deux couilles

Les grenouilles n’embrassent jamais les princesses

Les top-modèles n'épousent jamais les chômeurs en fin d’droits

Reste à fuir, fantasmer l’avenir, jouir de tes cinq doigts

Chaque fois qu’t’essayes de toucher l’ciel on t’coupe les ailes

T’ouvres ton premier Blédina, quinze ans plus tard tu t’ouvres les veines

On dit souvent «L'espoir fait vivre»

Mais je crois qu’l’espoir c’est pire

Petit laisse-moi t’prévenir

Même attraper ses rêves c’est les détruire

C’est beau de rêver

Rêve, rêve

Gélatine de porc dans ton riz au lait

Petit fais un choix tire un trait sur ton dessert Yoplait ou la mosquée

Paraît qu’faut du calcium pour bien grandir

S’manger des gnons c’est mieux, ferme tes deux yeux bien fort et tu vas rien

sentir

Dans l’monde des grands on exauce pas les rêves de gosses

Au pire tu seras peut-être le nouveau Champollion si tu tombes sur un os

Ou gynécologue en touchant l’fond

Petit, bienvenue là où les hommes font comme la Terre: ils tournent en rond

Claque ta paye au Loto pour être riche comme Crésus

Barbituriques, Valium, Lexo pour faire dodo dans les bras d’Morpheus

Allez pince-toi l’nez bien fort pour gober la pilule

Mène un mode de vie nul

Quand la drogue te stimule

Ben ouais t’as pris perpète alors déguste

Dès le début l’boucher fait le taf à la coupe: cordon ombilical, prépuce

Oublie ta première peine de cœur, la deuxième est gratuite

Tu veux savoir c’est quoi l’amour, cherche dans Google à «hépatite»

C’est beau de rêver

Rêve, rêve

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !

Перевод песни C'est beau de rêver