I know when the good is gone
I hear people say move on
‘Cause our words are like weapons drawn
Is it swords or pistols at dawn?
Well, come on then, let’s divide the map
Does heaven really cut in half?
Then I’ll settle in the eastern lands
Near some mountain in my memory
But I hear the old song you sing
And I hear the tune that plays on your strings
Oh, and it’s echoing, answering
Echoing, answering
Echoing, answering
Echoing, answering
I have seen the wolf that sleeps in your dreams
You’ve dropped stones at the bed of my stream
We have sat on the banks now it seems
For a week or a century
We have died and come back so very often
Let’s just leave the latch off the coffin
Share a joke, raise a glass at the gallows
With the hangman, our old friend
‘Cause I hear the old song you sing
And I hear the tune that plays on your strings
Oh, and it’s echoing, answering
Echoing, answering
Echoing, answering
Echoing, answering
Перевод песни Cartoon Breakup
Я знаю, когда хорошее уходит.
Я слышу, как люди говорят: "двигайся дальше"
, потому что наши слова-словно оружие.
Мечи или пистолеты на рассвете?
Ну же, давай разделим карту,
Неужели небеса разрезают пополам?
Потом я осяду в восточных землях
Рядом с какой-нибудь горой в моей памяти,
Но я слышу старую песню, которую ты поешь,
И я слышу мелодию, которая играет на твоих струнах.
О, и это эхо, ответ
Эхом, ответ эхом, ответ
Эхом, ответ
Эхом, ответ
Я видел волка, что спит в твоих снах,
Ты бросил камни на дно моего ручья.
Мы сидели на берегу, кажется,
Уже неделю или век.
Мы умирали и возвращались так часто.
Давай просто оставим замок на гробу,
Поделимся шуткой, поднимем бокал на виселице
С палачом, нашим старым другом,
потому что я слышу старую песню, которую ты поешь,
И я слышу мелодию, которая играет на твоих струнах.
О, и это эхо, ответ
Эхом, ответ эхом, ответ
Эхом, ответ
Эхом, ответ
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы