Listen up brothers and sisters,
come hear my desperate tale.
I speak of our friends of nature,
trapped in the dirt like a jail.
Vegetables live in oppression,
served on our tables each night.
This killing of veggies is madness,
I say we take up the fight.
Salads are only for murderers,
coleslaw’s a fascist regime.
Don’t think that they don’t have feelings,
just cause a radish can’t scream.
Chorus:
I’ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Watching their skins being peeled (having their insides revealed)
Grated and steamed with no mercy (burning off calories)
How do you think that feels (bet it hurts really bad)
Carrot juice constitutes murder (and that’s a real crime)
Greenhouses prisons for slaves (let my vegetables go)
It’s time to stop all this gardening (it's dirty as hell)
Let’s call a spade a spade (is a spade is a spade is a spade)
I saw a man eating celery,
so I beat him black and blue.
If he ever touches a sprout again,
I’ll bite him clean in two.
I’m a political prisoner,
trapped in a windowless cage.
Cause I stopped the slaughter of turnips
by killing five men in a rage
I told the judge when he sentenced me,
This is my finest hour,
I’d kill those farmers again
just to save one more cauliflower
Chorus
How low as people do we dare to stoop,
Making young broccolis bleed in the soup?
Untie your beans, uncage your tomatoes
Let potted plants free, don’t mash that potato!
I’ve heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Watching their skins being peeled (fates in the stirfry are sealed)
Grated and steamed with no mercy (you fat gormet slob)
How do you think that feels? (leave them out in the field)
Carrot juice constitutes murder (V8's genocide)
Greenhouses prisons for slaves (yes, your composts are graves)
It’s time to stop all this gardening (take up macrame)
Let’s call a spade a spade (is a spade, is a spade, is a spade, is a spade…
Перевод песни Carrot Juice Is Murder
Слушайте, братья и сестры,
придите послушать мою отчаянную историю.
Я говорю о наших друзьях природы,
запертых в грязи, как тюрьма.
Овощи живут в угнетении,
подаваемые на наших столах каждую ночь.
Это убийство овощей-безумие,
Я говорю, мы начинаем борьбу.
Салаты только для убийц,
коулслоу-фашистский режим.
Не думай, что у них нет чувств,
просто потому что редька не может кричать.
Припев:
Я слышал крики овощей (крик, крик, крик)
, наблюдающих за тем, как их кожа очищается (их внутренности раскрыты)
, тертая и пропаренная без пощады (сжигая калории).
Как ты думаешь, что это чувствует (держу пари, это очень больно)
Морковный сок представляет собой убийство (и это настоящее преступление)
Теплицы, тюрьмы для рабов (отпусти мои овощи)
Пришло время прекратить все это озеленение (это грязно, как ад).
Назовем вещи своими именами (это вещи своими)
Я видел, как человек ел сельдерей,
так что я побил его черно-синим.
Если он снова коснется росточка,
Я укушу его пополам.
Я политзаключенный,
запертый в безоконной клетке.
Потому что я остановил убийство репы,
убив пятерых мужчин в ярости.
Я сказал судье, когда он осудил меня,
Это мой лучший час,
Я убью тех крестьян снова,
чтобы спасти еще одну цветную капусту.
Припев
Как низко, как люди, мы смеем опускаться,
Заставляя молодой брокколи истекать кровью в супе?
Развяжи свои бобы, откупоривай свои томаты,
Освободи горшечные растения, не размазывай эту картошку!
Я слышал крики овощей (крик, крик, крик)
, наблюдающих за тем, как их шкуры очищаются (судьбы в мешалке запечатаны)
, натертые и пропаренные без пощады (ты, жирный ком).
Как ты думаешь, что чувствуешь? (оставь их в поле)
Морковный сок представляет собой убийство (геноцид V8)
Теплицы тюрьмы для рабов (да, твои компосты-могилы)
Пора прекратить все это озеленение (взять макраме)
Давай назовем вещи своими именами (это вещи, это вещи, это вещи, это вещи, это вещи...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы