I talk to you as if you’re just a friend.
I really don’t know if you see a trend.
The less I look into your eyes,
the faster I fall from the skies.
And ever since the day we met,
I grab every chance I get
to spend my spare time with you.
I wonder if you even have a clue.
That every time i offer to take you on a ride,
it’s really my heart that is screaming from inside.
But I’m asking you to see what you and me could be,
thinking that I’m really right for you.
So why don’t you just take a chance?
Come on put down that guarded stance.
Time will stop and things will fly.
Who thought it could be you and I?
Because every time i offer to take you on a ride,
it’s really my heart that is screaming from inside.
But I’m asking you to see what you and me could be,
thinking that I’m really right for you.
But on some days,
I’d rather sit and stare
instead of worrying if you even care.
That every time i offer to take you on a ride,
it’s really my heart that is screaming from inside.
And every time you say «no thank you» anyway,
there’s nothing left but to leave you there to stay.
But I’m asking you to see what you and me could possibly be,
saying that I’m really right for you.
It’s true.
Перевод песни Care for a Ride
Я говорю с тобой так, словно ты просто друг.
Я правда не знаю, видишь ли ты тенденцию.
Чем меньше я смотрю в твои глаза,
тем быстрее падаю с небес.
И с того дня, как мы встретились,
У меня есть все
шансы провести свободное время с тобой.
Интересно, ты хоть догадываешься?
Каждый раз, когда я предлагаю прокатиться с тобой,
мое сердце кричит изнутри.
Но я прошу тебя увидеть, кем ты и я могли бы быть,
думая, что я действительно права для тебя.
Так почему бы тебе просто не рискнуть?
Давай, опусти эту охраняемую позицию.
Время остановится, и все полетит.
Кто думал, что это могли быть ты и я?
Потому что каждый раз, когда я предлагаю прокатиться с тобой,
мое сердце кричит изнутри.
Но я прошу тебя увидеть, кем ты и я могли бы быть,
думая, что я действительно права для тебя.
Но в некоторые дни
Я лучше буду сидеть и смотреть,
вместо того, чтобы волноваться, если тебе не все равно.
Каждый раз, когда я предлагаю прокатиться с тобой,
мое сердце кричит изнутри.
И каждый раз, когда ты говоришь «Нет, спасибо», в любом случае,
ничего не остается, кроме как оставить тебя там, чтобы остаться.
Но я прошу тебя увидеть, кем ты и я могли бы быть,
говоря, что я действительно права для тебя.
Это правда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы