Текст песни Capitaine Des Sables (Bernard Lavilliers) с переводом

Capitaine des Sables — mon pote est braqueur

Sûr c’est pas vivable — mais il n’y a pas d’ailleurs

Pour se mettre à table — il faut en avoir

Des bras comme des câbles — en plus ils sont noirs

En plus — ils sont noirs.

C’est en plein soleil — un site enchanteur

Une vraie merveille — avec les couleurs

Une pluie d’oseille — si tu n’as pas peur

C’est le carnaval pour le gouverneur

Climat tropical pour les embrouilleurs

La banque mondiale a très peur.

Capitaine des Sables tu as volé l’heure

D’un mec honorable qui en avait plusieurs

Tu as sur le râble tous ces fossoyeurs

Et tous ces minables — tu t’en fous d’ailleurs

Tu t’en fous d’ailleurs.

Tu vis sur le morro où personne ne va Sauf quand la mort danse la samba

Police fédérale dont tu n’as pas peur

C’est parfois fatal — pour toi le voleur

C’est le carnaval pour les fossoyeurs

La banque mondiale a très peur.

Capitaine des Sables — mon gamin braqueur

Pas se mettre à table — une question d’honneur

Et c’est sur le sable qu’ils l’ont étendu

Fais taire ce minable où je le tue.

Перевод песни Capitaine Des Sables