Habrá un día
En que todos
Al levantar la vista
Veremos una tierra
Que ponga libertad!
Hermano, aquí mi mano
Será tuya mi frente
Y tu gesto de siempre
Caerá sin levantar
Huracanes de miedo
Ante la libertad!
Haremos el camino
En un mismo trazado
Uniendo nuestros hombros
Para así levantar
A aquellos que cayeron
Gritando libertad!
Habrá un día
En que todos
Al levantar la vista
Veremos una tierra
Que ponga libertad!
Sonarán las campanas
Desde los campanarios
Y los campos desiertos
Volverán a granar
Unas espigas altas
Dispuestas para el pan!
Para un pan que en los siglos
Nunca fue repartido
Entre todos aquellos
Que hicieron lo posible
Por empujar la historia
Hacia la libertad
Habrá un día
En que todos
Al levantar la vista
Veremos una tierra
Que ponga libertad!
También será posible
Que esa hermosa mañana
Ni tú, ni yo, ni el otro
La lleguemos a ver
Pero habrá que empujarla
Para que pueda ser!
Que sea como un viento
Que arranque los matojos
Surgiendo la verdad,
Y limpie los caminos
De siglos de destrozos
Contra la libertad!
Habrá un día
En que todos
Al levantar la vista,
Veremos una tierra
Que ponga libertad!
Перевод песни Canto a la Libertad
Будет день.
В том, что все
Когда вы поднимаете глаза
Мы увидим землю.
Пусть освободится!
Брат, вот моя рука.
Мой лоб будет твоим.
И твой обычный жест
Он упадет, не поднимаясь
Страшные ураганы
Перед лицом свободы!
Мы сделаем путь
В одном контуре
Соединяя наши плечи
Чтобы так поднять
Тем, кто пал
Кричать о свободе!
Будет день.
В том, что все
Когда вы поднимаете глаза
Мы увидим землю.
Пусть освободится!
Зазвонят колокола.
С колокольни
И пустынные поля
Они вернутся в гранар.
Высокие шипы
Готовы к хлебу!
Для хлеба, который в веках
Он никогда не был Раздан
Среди всех тех,
Что они сделали все возможное
За то, что толкнул историю
На пути к свободе
Будет день.
В том, что все
Когда вы поднимаете глаза
Мы увидим землю.
Пусть освободится!
Это также будет возможно
Что это прекрасное утро
Ни ты, ни я, ни другой.
Мы увидим ее.
Но придется ее подтолкнуть.
Так что это может быть!
Пусть это будет как ветер.
Пусть Срывает заросли
Возникает истина,
И очистите дороги
От веков разрушений
Против свободы!
Будет день.
В том, что все
Когда вы поднимаете глаза,
Мы увидим землю.
Пусть освободится!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы