Conozco un pueblo de hombres
que todos son de la mar.
Conozco un pueblo de hombres
nacidos para luchar
que, cuando muy de mañana,
los hombres se van al mar,
van cantando su morriña,
su saudade y su pesar.
Y, cantándole al mar, los marinos se van.
Unos por no llorar; otros, para olvidar.
Las penas y las tristezas se van,
se las lleva el mar… ¡Se las lleva el mar!
Las penas y las tristezas se van,
se las lleva el mar… ¡Siempre el mar!
Y, cantándole al mar, los marinos se van.
Unos, por no llorar; otros, para olvidar.
Conozco un pueblo de hombres
que nunca podré olvidar
tan fuertes como la roca,
tan bravos como la mar.
Tienen alma de poeta,
poesía que les da el mar.
Sus vidas son las leyendas
que en su pueblo contarán.
Y, cantándole al mar, los marinos se van.
Unos, por no llorar; otros, para olvidar.
Las penas y las tristezas se van,
se las lleva el mar… ¡Se las lleva el mar!
Las penas y las tristezas se van,
se las lleva el mar… ¡Siempre el mar!
Y, cantándole al mar, los marinos se van.
Unos, por no llorar; otros, para olvidar.
Перевод песни Cantándole al Mar
Я знаю деревню мужчин.
что все они с моря.
Я знаю деревню мужчин.
рожденные, чтобы сражаться.
что, когда очень завтра,
мужчины уходят в море,
они поют свою морринью.,
его saudade и его сожаление.
И, поя в море, моряки уходят.
Одни за то, чтобы не плакать; другие-за то, чтобы забыть.
Печали и печали уходят.,
море забирает их ... море забирает их!
Печали и печали уходят.,
их забирает море ... всегда море!
И, поя в море, моряки уходят.
Одни-чтобы не плакать; другие-чтобы забыть.
Я знаю деревню мужчин.
что я никогда не смогу забыть.
так же сильны, как скала,,
такие же храбрые, как море.
У них есть душа поэта,
поэзия, которая дает им море.
Их жизнь-легенды.
что в их деревне будут считать.
И, поя в море, моряки уходят.
Одни-чтобы не плакать; другие-чтобы забыть.
Печали и печали уходят.,
море забирает их ... море забирает их!
Печали и печали уходят.,
их забирает море ... всегда море!
И, поя в море, моряки уходят.
Одни-чтобы не плакать; другие-чтобы забыть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы