This city is skint and its debts out of reach
While billions are spent to preserve a prestige
More shops are shut down, soon this avenue’s dead
Jobs gone, drugs done — see where all has led
More glamour downtown but our neighborhood’s dying
The flats are run down and the walls are decaying
The streets of Berlin have become a sad sight
And there’s a lot who are ready now, ready for a riot
Who needs this pomp, what’s splendour f*cking for?
(You spoil the money taken from the poor)
No way to appease us anymore
The man on the street is hardly making due
Get off your seats and hear us singing…
No, you CAN’T KEEP US SILENT
No, you won’t give us hell
No, you CAN’T KEEP US SILENT
No, you won’t keep us still
There’s a million gray clouds and they fill the Golden State
Hear the new Governor promise us change
Deep in the hole, gotta crawl our way out
Broke now, dead town — see what’s coming out
Hollywood lights flicker glamour and fame
No one can afford there’s no cash to be made
The streets of L.A. can’t control their rage
Another kid shot — read it on the front page
Who needs this shit, what can we do at all?
Our anger’s real, we spray it on the wall
The man on the streets is hardly making do
Get off your seats and hear us singing…
This city’s a wreck and no money comes in
A phantom of fear stalks the streets of Berlin
You see everyday what could be your own fate:
Tramps and homeless — what a f*cking sight
Needy on the streets, no place for the sick
No money for rent, feel like chucking a brick
It seems like the same as it’s back in L. A
Outside the spotlight there’s streets of decay
Перевод песни Can't Keep Us Silent
Этот город скинт и его долги вне досягаемости,
В то время как миллиарды тратятся на сохранение престижа,
Больше магазинов закрываются, скоро эта аллея мертва.
Работа ушла, наркотики закончились-посмотри, куда все привело,
Больше гламура в центре города, но наш район умирает,
Квартиры рушатся, а стены рушатся,
Улицы Берлина стали печальным зрелищем,
И есть много тех, кто готов сейчас, готов к бунту.
Кому нужна эта помпа, для чего великолепие?
(Ты портишь деньги, взятые у бедных)
Нет способа успокоить нас больше.
Человек на улице едва ли должен.
Сядь со своих мест и услышь, как мы поем...
Нет, ты не можешь заставить нас молчать,
Нет, ты не устроишь нам ад.
Нет, ты не можешь заставить нас замолчать,
Нет, ты не заставишь нас замолчать.
Там миллион серых облаков, и они заполняют Золотое состояние.
Услышь, как новый правитель обещает нам перемены.
Глубоко в яму, должен выползти, наш путь
Сломлен, мертвый город-посмотри, что выходит.
Голливудские огни мерцают, гламур и слава.
Никто не может позволить себе, нет денег, которые можно было бы заработать.
Улицы Лос-Анджелеса не могут сдерживать свой гнев.
Еще один парень застрелен-читай на первой странице.
Кому нужно это дерьмо, что мы вообще можем сделать?
Наш гнев реален, мы брызгаем им на стену,
Человек на улицах едва справляется.
Сядь со своих мест и услышь, как мы поем...
Этот город-развалины, и никакие деньги не приходят,
Призрак страха преследует улицы Берлина.
Каждый день ты видишь, какой может быть твоя собственная судьба:
Бродяги и бездомные-Какое ужасное зрелище,
Нуждающиеся на улицах, нет места для больных!
Нет денег в аренду, чувствую, как бросаю кирпич,
Кажется, то же самое, что и в Лос-Анджелесе.
За пределами прожектора улицы гниения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы