Time and time again I tried to get back to my home town
On my mind again I’m on my way back, take a look around
The places I remember where my picture comes undone
Such a long way back and this boy’s lost track of the place where he was young.
And I’m back on the street where I used to live
And I passed an old friend who was holding his kid
And I swear I can almost hear mamma call my name.
And I’m back on the river where I was Huck Finn
Just Charlie McLaughlin he always played Jim
Now I know why they say you just can’t go home again
Yes, I know why they say you just can’t go home again.
My friends and I could talk the night away about where we were going
Laying out our lives, we had no way of ever knowing
The plans we made keep changing and people they just do the same
It’s a long way back and we all lose track of the faces and the names.
And I stop for an ice cream at the corner drug store
A double-deck cone ain’t a dime anymore
Have things really changed so much or is it just me?
And I asked about Tom, he ran the picture show
And somebody said he died years ago
Now I know why they say you just can’t go home again
Yes, I know why they say you just can’t go home again.
Such a long way back and this boy’s lost track
Of the places and their names.
And I spoke to the bum as he sat on the ground
That crazy old man he’s still toasting the town
For the first time in my life I understood.
How the wine that had taken his worries and cares
Had also taken the love he once shared
Then he cried as he said I just can’t go home again
Now I know why they say you just can’t go home again
Yes, I know why they say you just can’t go home again.
Перевод песни Can't Go Home Again
Снова и снова я пытался вернуться в свой родной город,
Я снова в мыслях, я возвращаюсь, оглядываюсь
По местам, которые я помню, где моя фотография исчезает.
Такой долгий путь назад, и этот парень потерял след того места, где он был молод.
И я вернулся на улицу, где жил раньше,
И я прошел мимо старого друга, который держал его ребенка,
И я клянусь, я почти слышу, как мама зовет меня по имени.
И я вернулся на реку, где был Гек Финн,
Просто Чарли Маклафлин, он всегда играл Джима.
Теперь я знаю, почему говорят, что ты не можешь вернуться домой.
Да, я знаю, почему говорят, что ты не можешь вернуться домой.
Мы с друзьями могли говорить всю ночь напролет о том, куда мы направляемся,
Выкладывая наши жизни, у нас никогда не было возможности узнать,
Что планы, которые мы строили, продолжают меняться, и люди делают то же
Самое, это долгий путь назад, и мы все теряем лица и имена.
И я останавливаюсь за мороженым в углу аптеки,
Двухэтажный конус больше не десять центов,
Все так сильно изменилось, или это только я?
И я спросила о Томе, он вел киносеанс.
Кто-то сказал, что он умер много лет назад.
Теперь я знаю, почему говорят, что ты не можешь вернуться домой.
Да, я знаю, почему говорят, что ты не можешь вернуться домой.
Такой долгий путь назад, и этот парень потерял след
Мест и их имен.
И я разговаривал с бомжом, когда он сидел на Земле,
Этот сумасшедший старик, он все еще поджаривает город
Впервые в моей жизни, я понял.
Как вино, которое забирало его заботы и заботы,
Забирало любовь, которую он когда-то разделял,
А потом он плакал, говоря, что я не могу вернуться домой.
Теперь я знаю, почему говорят, что ты не можешь вернуться домой.
Да, я знаю, почему говорят, что ты не можешь вернуться домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы