Текст песни Can't Get You to Love Me (Gilbert O'Sullivan) с переводом

Я могу отметить время, идти по прямой,

Схватить Бешеного быка за нос.

Я могу стоять неподвижно на муравейнике

И ни разу не получить зудящие пальцы ног.

Я могу даже без причины

Быть таким же хорошим, как я груб,

Но я не могу заставить тебя любить меня,

Я просто не могу заставить тебя любить меня.

Что мне делать?

Я могу встать, поднять руку туда,

Где, возможно, не должно

Быть, я могу спуститься к шлюхе?

Выпей, черт побери, йиппи!

Я также могу, если ты должна знать,

Делать все, что я выберу,

Но я не могу заставить тебя любить меня,

Я просто не могу заставить тебя любить меня.

Что мне делать?

Всю свою жизнь я ждал

Такого момента.

И теперь, когда я нашел его.

Знаешь, что-то неладное

Не может заставить тебя полюбить меня ...

Я могу рассказать тебе сказки, забивая ногти на ногах.

Напиши письмо королеве.

Я могу легко и незаметно

Быть такой же очаровательной, как непристойная,

Когда я чувствую свет.

Я могу принять бой,

Но я знаю одно точно,

Я просто не могу заставить тебя любить меня,

Я просто не могу заставить тебя любить меня.

Что мне делать?