Текст песни Can't Do Both (Tim Finn) с переводом

Мистер И Миссис Почти ...

Я хочу поехать в Испанию.

Имел двойной доход жизни.

Я хочу драться с быком,

Он работал каждый вечер,

И встретиться с моим старым пламенем.

У нее было от девяти до пяти

За стеной замка,

Первый год был таким легким.

И пока мы курим Мадейру,

Вторая была в порядке

И пьем наши гитары,

Но уже на полпути третьего года

Ты будешь пируэтом рядом со мной,

Когда она повернулась к нему и заплакала,

И я прошепчу звездам,

Высматривающим тебя.

Я забочусь обо мне,

Но я не могу обоим, очевидно,

Присматриваю за тобой.

Я забочусь обо мне,

Но я не могу сделать и то, и другое.

Они любят быть вместе.

Я поеду на Чатемские острова,

Но теперь у них едва ли будет шанс

Первым увидеть солнце,

Она дарит ему улыбку приветствия.

И пока я вешаю свою мойку,

И он бросает ей прощальный взгляд,

Я буду смотреть, как бегут цвета.

Они сказали, когда поженились,

И однажды поздно в августе.

Компромисса не будет.

Я получу твою телеграмму,

Теперь они сгорают с одной стороны, только

Ты будешь моим детектором лжи,

Это история наших жизней,

Я буду твоей радиолюбительской ветчиной,

Высматривающей тебя.

Я забочусь обо мне,

Но я не могу обоим, очевидно,

Присматриваю за тобой.

Я забочусь обо мне,

Но я не могу сделать и то, и другое.

Вы слышали о современной паре,

У них было все,

Их доход был в два

Раза больше, но теперь они теряют друг друга

Из виду, они думали, что у них есть все.

Но теперь они перестают любить.

Присматриваю за тобой.

Берегись меня.

Присматриваю за тобой.

Берегись меня.

Они думали, что у них есть все.

Теперь надпись на стене,

Их любовь на кону.

У них заканчивается время.

Не могу сделать и то, и другое.