Tantos años y el tiempo no borró el instante
Esa tarde en la seccional
Aquellos tipos parecía que jugaban con tu madre
Que lloraba desconsolada:"Van dos meses que no lo vuelto a ver
Y estos hijos de puta dicen: ¡ habrá Algo a hecho!"
Aunque eras muy pequeño entonces, lo supiste igual
Hijo y sangre de un desaparecido
En la calle pide a gritos: juicio y castigo
Tinta y roja, escrache en la pared
Y los gases, las corridas y enfrentamientos
Escucha, piensa, piensa, escucha y dice que
«no es venganza, es instinto sin razonamiento
La causa mueve al sentimiento
Y esto empieza a causar todo lo que siento
Para ser adolescente siempre, que es como vencer
Ya es bastante por hoy
Va a ser mejor que me calle y aprender del silencio
Reconocer que fuimos cómplices también de ese indulto
Nuestra pasiva indecisión
Y, aunque la vida nadie nos va a devolver
Prevenir es curar y luchar es remedio
Al fin y al cabo es más sincero que esta inútil canción
Que es todo lo que tengo para ser adolescente siempre, que es como vencer
Перевод песни Canción Inútil
Столько лет, и время не стерло мгновение.
В тот день в секции
Эти парни выглядели так, будто играли с твоей мамой.
Она плакала убитым горем: "прошло два месяца, когда я больше не видел его
И эти ублюдки говорят: будет что-то сделано!"
Хотя тогда ты был очень маленьким, ты все равно знал.
Сын и кровь пропавшего без вести
На улице кричит: суд и наказание
Чернила и красный цвет, надпись на стене
И газы, пробежки и столкновения,
Слушает, думает, думает, слушает и говорит, что
«это не месть, это инстинкт без рассуждений
Причина движется к чувству
И это начинает вызывать все, что я чувствую.
Чтобы быть подростком всегда, это как победить
На сегодня хватит.
Будет лучше, если я заткнусь и научусь молчать.
Признать, что мы тоже были соучастниками этого помилования
Наша пассивная нерешительность
И, хотя жизнь никто не вернет нам
Предотвращение-это лечение, а борьба-это средство
В конце концов, это более искренне, чем эта бесполезная песня
Это все, что у меня есть, чтобы быть подростком когда-либо, это как победить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы