Текст песни Cambiare me (Dargen D'Amico) с переводом

Ho i ricordi di un’altra vita

E anche lì ho leccato tutto

Non saprei cambiare vita

Però neanche lei sa cambiare me

Un pescatore, dopo trent’anni

Al tramonto scese dalla barca

E preso dalla commozione o dal buio (Boh)

Perse l’uso di una gamba

Lo Stato per incoraggiarlo

Fabbricò una sedia con delle rotelle

Ma il pescatore preferiva il legno

Il legno infeltrito delle vecchie stampelle

Poi per la vergogna smise di farsi

Vedere giù al porto

E stava sempre chiuso in casa

Come in quei giorni quando sei morto

Effettivamente il paese pensava fosse morto

Per qualche danno connesso

Ma una notte irrequieta

Uscì in cerca di ministre del sesso

E saltellando al buio umido

Con gran rumore e altrettanta fatica

Svegliò il sindaco

Che di fronte a quel rinascere

A tutta quella nuova vita

Gridò: «Miracolo!»

Poi da laico si corresse, si spaventò «Sei un fantasma?»

«Non farmi del male, vuoi dei soldi?

Ragioniamo sulla cifra con calma»

«Ma che miracolo sindaco!

La prego non sia ancora più ridicolo:

Sono io e sto andando a farmi passeggiare

Dalle donnine all’ultimo vicolo»

Ma il resto del paese era già corso attorno

Per vedere e capire se è vero

Come dicono le leggende

Che amare è più forte di morire

Ho i ricordi di un’altra vita

E anche lì ho leccato tutto

Non saprei cambiare vita

Però neanche lei sa cambiare me

Mi chiudo il portone dietro

Ed è tutto rotto anche al buio

Cercando l’interruttore della via

Tastando il cielo, scrostando il muro

Trovo Sora Luna, rubando l’aria

Raggomitolata in un cantuccio

Copertasi di spazzatura

Per farsi calduccio e fare meno luce

Sbianca e prende a confessarsi

È davvero stanca delle passerelle

Ogni notte gran galà

Tutti gli occhi su di lei e le altre stelle

Non vedono l’ora di vederla a terra

«Ma Sora Luna su, su, cosa dovrebbero dire

Le mogli di scorta e i portieri di riserva

Consolati anche il Sole sta

Depresso anche prima di alzarsi

Prega che le sua ginocchia vecchie

Non facciano brutti scherzi

Ha smesso di sognare

Dopo il fallimento dell’energia solare

E vorrebbe tornare a studiare

A imparare, immagino al serale

Ma oramai è mezzo morto

Non scalda neanche a mezzogiorno

E scarica la frustrazione

Sulla sete del terzo mondo

Lo beve tutto d’un sorso

E grida „Addio, muoio“

Ma nel sonno si scorda che è morto

E domani risorge di nuovo»

Ho i ricordi di un’altra vita

E anche lì ho leccato tutto

Non saprei cambiare vita

Però neanche lei sa cambiare me

Перевод песни Cambiare me