Текст песни California on My Mind (Tony Joe White) с переводом

Я сижу здесь у окна, и все, что я вижу-это падающий дождь,

И я чувствую, как блюз падает на меня.

Если бы только желание работало на меня.

Есть место, где я хотел бы быть,

Но мои желания никогда не сбываются для меня.

Калифорния в моих мыслях.

Я хочу почувствовать твое теплое солнце.

Я знаю, что это освободило бы меня,

Чтобы почувствовать этот океанский бриз,

И я мог бы услышать хорошую песню ночью или днем,

Я бы прошел милю по стране,

Чтобы увидеть улыбку Калифорнии,

Но эти старые темные облака говорят мне, что это так далеко.

Калифорния в моих мыслях.

Я хочу почувствовать твое теплое солнце.

Думаю, я мог бы пойти прогуляться точно так же

И поверить, что это калифорнийский дождь.

Но это не то же

Самое, и это грех.

Думаю, я сижу здесь, в своей комнате,

И пытаюсь думать о счастливой мелодии.

Я смотрю телешоу, которое видел раньше.

О, мистер солнце, вы подвели меня,

Меньшее, что вы могли бы сделать, - это прийти.

Пожалуйста, скажи мне, ради чего ты здесь?

Калифорния в моих мыслях.

Я хочу почувствовать твое теплое солнце.

Сегодня эй, эй, эй!

О, да!