Your smile’s like rain falling on the 10
Santa Ana’s creeping through the bedroom window again
I feel the crashing waves when I touch your hips
The taste of falling stars upon your sweet lovely lips
The silver screen ain’t never had no use for you and me
It seems like the walls around us are crumblin'
I found my way to you past the neon boulevard
Where the sun keep us safe and the sand is warm
And it feels like California when you’re in my arms
The glitter and the gutter in all its tragic charm
When the ground below us starts to shake no cause for alarm
Cause it feels like California when you’re in my arms
I feel the wild fires burning on your fingertips
And your eyes shine brighter than the lights on the sunset strip
I hear a sad song playing on the stereo
And it hits like the evening shade in el barrio
And night becomes our time as days get shorter
Your silhouette shimmers just like moonlight on water
The world we thought we knew is gone, a tattered postcard
As we both seek shelter from the perfect storm
Yeah it feels like California when you’re in my arms
Movie stars street cars named Desire can’t do harm
Pacific Coast highways they just keep on keeping on
Yes it feels like California when you’re in my arms
Your smile’s like rain falling on the 10
Santa Ana’s creeping out the kitchen window again
I feel the crashing waves when I touch your hips
The taste of falling stars upon your lips
Mulholland scene was never meant for you and me
We deserve it more than anyone but they can’t see
I’ll stay with you and the strays on the broken boulevard
Till twilight comes an dances on the edge of dawn
And it feels like California when you’re in my arms
The glitter and the gutter in all its tragic charm
When the ground below us starts to shake no cause for alarm
Cause it feels like California when you’re in my arms
Перевод песни California (In My Arms)
Твоя улыбка как дождь, падающий на 10.
Санта-Ана снова прокрадывается через окно спальни.
Я чувствую разбивающиеся волны, когда я касаюсь твоих бедер,
Вкус падающих звезд на твои сладкие прекрасные губы,
Серебряный экран никогда не был бесполезен для нас с тобой,
Кажется, что стены вокруг нас рушатся.
Я нашел свой путь к тебе мимо неонового бульвара, где солнце держит нас в безопасности, а песок теплый, и это похоже на Калифорнию, когда ты в моих объятиях, блеск и сточная канава во всем своем трагическом очаровании, когда земля под нами начинает дрожать, нет причин для тревоги, потому что кажется, что Калифорния, когда ты в моих объятиях, я чувствую, как дикие огни горят на твоих кончиках пальцев, и твои глаза сияют ярче, чем огни на полосе заката, я слышу грустную песню, играющую на стерео, и она бьет, как вечерний оттенок в Эль-Баррио, и ночь становится нашим временем, когда дни твоей Луны становятся мир, который, как мы думали, знали, ушел, изодранная открытка, когда мы оба ищем укрытия от идеального шторма.
Да, это похоже на Калифорнию, когда ты в моих объятиях.
Звезды кино, уличные машины по имени желание не могут причинить вреда.
Дороги на побережье Тихого океана, они просто продолжают держаться.
Да, это похоже на Калифорнию, когда ты в моих объятиях,
Твоя улыбка похожа на дождь, падающий на 10.
Санта-Ана снова выползает из кухонного окна.
Я чувствую разбивающиеся волны, когда я касаюсь твоих бедер, вкус падающих звезд на твои губы, сцена Малхолланд никогда не предназначалась для нас с тобой, мы заслуживаем этого больше, чем кто-либо, но они не могут видеть, я останусь с тобой и бездомными на сломанном бульваре, пока не наступят сумерки, танцы на краю рассвета, и это похоже на Калифорнию, когда ты в моих руках, блеск и сточная канава во всем своем трагическом очаровании, когда земля под нами начинает дрожать, нет причин для тревоги, потому что кажется, что Калифорния, когда ты в моих руках
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы