Текст песни California Cottonfields (Merle Haggard & The Strangers) с переводом

Мой дрифт ' mem'ry восходит к весне 43-

Го, когда я был ребенком в объятиях мамы.

Мой папа вспахал землю и молился, чтобы однажды мы могли покинуть

Эту забегающую мертвую ферму Оклахомы,

А однажды ночью я услышал, как мой папа сказал моей маме,

Что он, наконец, спас достаточно, чтобы мы могли уйти.

Калифорния была его мечтой, райской стеной, которую он видел.

Фотографии в журналах, которые рассказывали ему о калифорнийских коттонфилдах,

Где трудовые лагеря были полны беспокойных мужчин с разбитыми мечтами.

Калифорнийские хлопковые поля были так близки к богатству, как когда-либо приходил папа,

Почти все, что у нас было, было продано или оставлено

От папиной плуги и фруктов, которые мама консервировала.

Некоторые люди пришли попрощаться и посмотреть, что все, что мы должны были продать, но некоторые просто пришли, чтобы пожать руку моему папе, модель а была заряжена, а Калифорния была привязана, и перемена удачи была всего в четырех днях, но единственное изменение, которое я помню, видя для моего папы, было, когда его темные волосы превратились в серебристо-серые калифорнийские хлопковые поля ... калифорнийские хлопковые поля...