He was born on an April night
In a West Coast seaside town
To a family that lived inside a Chevy Impala
That was always breaking down
Mama said he was dangerous
Yeah, he was born with that California blood
He was a stranger in a city of bridges
His family was dying in the rain
So they drove to Pasadena in a U-Haul truck
Eating fast food and driving late
Daddy said there was nothing to be afraid of
They were strong with that California blood
It took awhile to understand
There is a light in the darkness at the end of the day
It took awhile to understand
There is joy in the struggle
There is beauty inside the rain
It took them a while to understand
They were not strangers in a strange land, anymore
They were home
They found their place in the sun
They found a place in the sun
They found their place in the sun
Running wild inside their California blood
He plays guitar in a car at night
When he needs a place to be alone
He sings out loud when no one can hear him
With a voice that he has never known
He was a hungry man living in a fallen town
He climbed up to a place where he could walk on the solid ground
A twisted man living in his own way
He swaggers with a limp, happy damage from the old days
It took awhile for him to understand
There is light at the darkness
There is beauty in his broken hand
It took awhile for him to understand
That he will never be a stranger anywhere ever again
He found his place in the sun
Running wild inside his California sun
He found his place in the sun
Перевод песни California Blood
Он родился в ночь на апрель
В приморском городе
На западном побережье в семье, которая жила в Шеви Импала,
Которая всегда ломалась.
Мама сказала, что он опасен.
Да, он родился с калифорнийской кровью.
Он был незнакомцем в городе мостов,
Его семья умирала под дождем,
Поэтому они поехали в Пасадену на грузовике U-Haul,
Поедая фаст-фуд, и за рулем поздно,
Папа сказал, что нечего бояться.
Они были сильны этой калифорнийской кровью.
Потребовалось некоторое время, чтобы понять,
Что есть свет во тьме в конце дня.
Потребовалось некоторое время, чтобы понять,
Что есть радость в борьбе,
Есть красота под дождем.
Им потребовалось некоторое время, чтобы понять,
Что они больше не были незнакомцами в чужой стране.
Они были дома.
Они нашли свое место под солнцем,
Они нашли свое место под солнцем,
Они нашли свое место под солнцем,
Диким в их калифорнийской крови,
Он играет на гитаре в машине ночью,
Когда ему нужно место, чтобы побыть одному.
Он поет вслух, когда никто не слышит его
С голосом, которого он никогда не знал.
Он был голодным человеком, живущим в упавшем городе,
Он поднялся туда, где он мог ходить по твердой земле,
Извращенный человек, живущий по-своему.
Он колотится с хромотой, счастливым уроном от старых дней.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять,
Что в темноте есть свет,
В его сломанной руке есть красота.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять,
Что он никогда больше не будет чужим.
Он нашел свое место
Под солнцем, в его калифорнийском солнце,
Он нашел свое место под солнцем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы