کافه ی خاطره بازی پره از قصه و رویاست
همه ی فکرام پریشون بورس خاطره همینجاست
آدماش بیدارن اما تو بیداری خواب میبینن
چشماتو ببند و گوش کن به صدای خسته ی من
یکیشون فکرِ تئاتره طرفای لاله زاره
اون یکی فکر سکانسِ آخره یه مشت دلاره
یکی گیجه شعر شاملو وسط دفتر آیدا
یکی داغه سینما رکس وقتی اکرانه گوزن ها
یکی زخمی رفاقت با یه سینه ی پر خون
اونکه عاشقِ تو فکر قصه لیلی و مجنون
یکی فکر بوف کور و مرگ صادق هدایت
آخ چقدر خاطره داره روزگار بی مروت
داره پیرت میکنه غبار سرده خاطره
دست رو دستات گذاشتی و شب از سرت نمیگذره
چینیِ نازک رویات پر صدتا ترکِ
کاش میفهمیدی این زندگی نیست فلاش بکه
یکی فکر عطر بارون توی جاده ی شمالِ
اون یکی مست خیاله سهراب و رستم و زالِ
یکی تو فکر مصدق زخم 28 مرداد
اون یکی تو فکر شعره یه شب مهتاب فرهاد
یکی به یاد عزیزش خسته از اینهمه دوری
یکی فکر شعله های شبای چارشنبه سوری
یکی فکر جنگ و نفت و خاطره های جنوبه
یکی خسته از توهم مشتش رو رو میز میکوبه
داره پیرت میکنه غبار سرد خاطره
دست رو دستات گذاشتی و شب از سرت نمیگذره
چینیِ نازک رویات پر صدتا ترکِ
کاش میفهمیدی این زندگی نیست فلاش بکه
Перевод песни Cafe Roya
В игровом кафе полно историй и мечтаний.
Вот где все мои мысли связаны.
Его люди просыпаются, но они мечтают наяву.
Закрой глаза и послушай мой усталый голос.
Один из них-театр возле тюльпанов.
Другое дело-финальная сцена, это куча долларов.
Кто-то в замешательстве. стихотворение Шамлоу в кабинете Иды.
Кто-то горячий. кино Рекса, когда в оленьей Академии.
Жертва товарищества с окровавленной грудью.
Тот, кто любит всю эту сумасшедшую историю.
Слепая и честная смерть лидерства.
Это много воспоминаний.
Это делает тебя старым, холодной пылью, воспоминанием.
Ты кладешь руки на руки и не уходишь всю ночь.
Китайская тонкая мечта полна сотен турок.
Жаль, что ты не видишь, что это не жизнь, это вспышка.
Духи Барона на Северной дороге.
Другой пьян, Сохраб и Растом, и зал.
Кто-то думает о 28-м рве, исцеляющемся от ран,
А кто-то думает о поэзии. однажды ночью Лунный свет Фархада.
Кто-нибудь, кто помнит его, вы устали убегать.
Тот, с пламенем в среду вечером.
Война, нефть и воспоминания о Юге.
Кто-то устал от галлюцинаций кулаком на столе.
Это делает тебя старой, холодной пылью памяти.
Ты кладешь руки на руки и не уходишь всю ночь.
Китайская тонкая мечта полна сотен турок.
Жаль, что ты не видишь, что это не жизнь, это вспышка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы