Текст песни Cabral Moncada (Chico da Tina) с переводом

Chico da Tina, Minho Trapstar

Cabral Moncada

Pedro Alexandrino de Carvalho, Rest in Peace 1729−1810

You are now on my neck bro

Eu sonhava com neoclássicos em moço

E hoje Pedro Alexandrino ao pescoço

Fui à leiloeira da Cabral Moncada

Entrei a fumar ganza, ninguém disse nada

Tudo em silêncio eu puxei da placa

8.500 ninguém respondeu

Alguém deu mais? Não ninguém deu

E agora este Pedro Alexandrino é meu

Eu faço o que eu quero com ele

E se quisesse até podia atirá-lo para o mar

Mas não o Fredo pensou que era mais fixe

Pegar nele e transformá-lo num colar

E agora tenho uma notável pintura

Moldura original do século XVIII

Eu sei que tu não 'tás contente

Eu 'tou a triunfar em todo o lado e isso dói-te

Fiz a melhor colheita isso dói-te

Talento minha receita isso rói-te

Tenho instrução aceita bro West Point

A morte tocou-me empenou a foice

Não tenho miopia, mas a sério, mano juro

Eu 'tou a ver turvo

A minha antiga sôra olhou-me nos olhos vermelhos

Acendi-lhe o turbo

E eu já sonhava com ela em moço

E agora vê lá bro que fiquei famoso

Mandou-me DM marcámos almoço

E eu já sabia era p’a escavar fosso

Levei-a p’a casa acabámos no roço

Escaqueirei tão fundo vi água no poço

Eu saltei-lhe p’a cima com as patas no dorso

Ela gritava muito eu nem fazia esforço

«Nossa Senhora Chico do esteio grosso»

Pedia mais forte em todo alvoroço

Acabei o trabalho caralho jeitoso

E saí contente, foi um bom serviço

Pus as minhas calças recolhi o piço

Olhei p'ó céu, dei graças por isso

Tuga trapstar o meu som é castiço

Fica no ouvido, o teu é castigo

Se ouvisse as tuas dicas 'tava fodido

Há muito que eu separo o joio do trigo

Baza do Alto Minho aqui 'tás em perigo

Chico da Tina trapper bandido

Chico da Tina trapper fodido

Chico da Tina incompreendido

Chico da Tina, Chico da Tina, Chico da Tina

Перевод песни Cabral Moncada