I saw her there at the back of the bus
Slipping in and out of consciousness
Some guy was blowing smoke into her mouth
Laughing with a madman’s look on his face
And she was smiling, she was on cloud eight
Missing her stops, playing with fate
With no one to hold her and no one to see
She falls to the floor and whispers to me
In the dark, in the dusk, in the dawning
I’m Candy, how sweet is my name
I’m everybody’s daughter but no one seems to know her
I’m Candy and you’re all to blame
Your American daughter, one more for the slaughter
In the walls of her mind
There’s a girl another time
And she’s dancing in the park
And in her mother’s arms with her mother’s heart
And they’re laughing in the rain
And here she is a laughing again
It’s not funny anymore
To hear her whisper from behind the door
In the dark, in the dusk, in the dawning
I’m Candy, how sweet is my name
I’m everybody’s daughter but no one seems to know her
I’m Candy and you’re all to blame
Your American daughter, one more for the slaughter
(Candy)
Can you understand, Candy?
(Candy)
Candy can’t understand
(Candy)
Can you understand, Candy?
(Candy)
Candy can’t understand
In the day, in the dark, in the dusk 'til the dawn
(In the day, in the dark, in the dusk 'til the dawn)
In the day, in the dark, in the dusk 'til the dawn
(In the day, in the dark)
Candy
I’m Candy, how sweet is my name
I’m everybody’s daughter but no one seems to know her
(Candy)
And you’re all to blame
(Candy)
Your American daughter, one more for the slaughter
(Candy)
Can you understand, Candy?
(How sweet is my name)
(Candy)
Candy can’t understand
(No one seems to know her)
(Candy)
Can you understand, Candy?
(And you’re all to blame)
(Candy)
Candy can’t understand
(One more for the slaughter)
She don’t understand
She don’t understand
She don’t understand
Перевод песни Candy
Я видел ее там, на заднем сидении автобуса,
Проскальзывающей и сходящей с ума.
Какой-то парень вдувал дым в ее рот,
Смеялся с безумным взглядом на его лице,
И она улыбалась, она была на седьмом
Небе, скучая по своим остановкам, играя с судьбой,
Когда ее некому было держать и никого не видеть.
Она падает на пол и шепчет мне
В темноте, в сумерках, на рассвете
Я-конфетка, как сладко мое имя,
Я-дочь каждого, но, кажется, никто не знает ее,
Я-конфетка, и вы все виноваты.
Твоя Американская дочь, еще одна за бойню
В стенах своего разума.
Есть девушка в другой раз,
И она танцует в парке
И в объятиях своей матери с сердцем
Своей матери, и они смеются под дождем,
И вот она снова смеется.
Это больше не смешно
Слышать ее шепот из-за двери
В темноте, в сумерках, на заре,
Я-конфетка, как сладко мое имя,
Я-дочь каждого, но, кажется, никто не знает ее,
Я-конфетка, и вы все виноваты.
Твоя Американская дочь, еще одна на бойню.
(Кэнди)
Ты понимаешь, Кэнди?
(Конфетка)
Кэнди не может понять (
Кэнди)
Ты можешь понять, Кэнди?
(Конфетка)
Конфетка не может понять
днем, во тьме, в сумерках, до рассвета (днем, во тьме, во тьме, до рассвета)
, днем, во тьме, во тьме, до рассвета (
днем, во тьме).
Кэнди,
Я Кэнди, как сладко меня зовут,
Я-дочь каждого, но, кажется, никто ее не знает.
(Конфетка)
И вы все виноваты.
(Конфетка)
Твоя Американская дочь, еще одна на бойню.
(Кэнди)
Ты понимаешь, Кэнди?
(Как сладко мое имя!)
(Конфетка)
Кэнди не может понять (
кажется, никто ее не знает).
(Кэнди)
Ты понимаешь, Кэнди?
(И вы все виноваты)
(Конфетка)
Конфетка не может понять (
еще один на бойню).
Она не понимает,
Она не понимает,
Она не понимает.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы