Si, on avait le courage,
Le cran pour se dire,
les mots qui nous enragent.
Si, on change la cadence,
Refuser le silence,
Sans que l’on se mente.
Si, on caresse l’ennui,
La passion que l’on fuit,
Quelque part sans raison.
Si, nos coeurs encore gelés,
Voulaient bien s'écouter,
Fondre, au mois de mai.
Parce qu’on ne se regarde plus
Dans les yeux, tous les deux
Parce qu’on veut vivre autrement
Sans chagrin ni tourments.
Parce qu’on ne se parle plus,
Dos à dos sans dire un mot,
Parce qu’on vit dans le cahos,
Des mensonges qui nous rongent.
Si, on perd l'équilibre,
Seuls sur le même fil,
On se tient dans le vide.
Si, le vent nous fait basculer,
Ouvre grands tes ailes,
Et ose penser à elle.
Rien n’est plus clair,
Nos têtes à l’envers,
Où l’on tombe de haut.
Ose me regarder,
Me dire la vérité,
Tout droit dans les yeux,
Ton dernier aveu.
Parce qu’on ne se regarde plus
Dans les yeux, tous les deux.
Parce qu’on veut vivre autrement
Sans chagrin, ni tourments.
Parce qu’on ne se parle plus,
Dos à dos, sans dire un mot,
Parce qu’on vit dans le chaos,
Des mensonges qui nous rongent.
Ose me regarder,
Me dire la vérité,
Tout droit dans les yeux,
Ton dernier aveu.
(Merci à Nolwenn pour cettes paroles)
Перевод песни Courage
Да, у нас было мужество.,
- Язвительно произнес он.,
слова, которые нас бесят.
Да, мы меняем каденцию.,
Отказ от молчания,
И не надо лгать друг другу.
Нет, мы ласкаем скуку.,
Страсть, от которой бегут,
Где-то без причины.
Так, наши сердца все еще заморожены,
Хотел послушать,
Тать, в мае месяце.
Потому что мы больше не смотрим друг на друга.
В глаза, оба
Потому что мы хотим жить иначе.
Без горя и мучений.
Потому что мы больше не разговариваем друг с другом.,
Спина к спине, не говоря ни слова,
Потому что мы живем в кахосе.,
Ложь, которая грызет нас.
Нет, мы теряем равновесие.,
Только на одном проводе,
Мы стоим в пустоте.
Если, ветер качает нас,
Распахни свои крылья.,
И смеет думать о ней.
Нет ничего яснее,
Наши головы вверх ногами,
Где сверху падают.
Осмелюсь взглянуть на меня,
Сказать мне правду,
Прямо в глаза,
Твое последнее признание.
Потому что мы больше не смотрим друг на друга.
В глаза, оба.
Потому что мы хотим жить иначе.
Без горя и мучений.
Потому что мы больше не разговариваем друг с другом.,
Спина к спине, не говоря ни слова,
Потому что мы живем в хаосе.,
Ложь, которая грызет нас.
Осмелюсь взглянуть на меня,
Сказать мне правду,
Прямо в глаза,
Твое последнее признание.
(Спасибо Nolwenn за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы