Текст песни Coquillages (Caro Dupont) с переводом

Dog!

Ça va mordre si y faut un os

Mais la plupart du temps smooth comme un koala

Foutu l’air de rien quand qu’la popo est là

Faut du manger tout autant qui faut des lois

Party everyday comme si c’tait l’jour de l’an

On est pu surpris, s’dit même pu what’s goin on?

Ça fait partie du décor comme les goélands

T’espères juste que la marde te tombe pas sur le front

J’regarde la jeunesse payroller s’a guacamolly

Des buildings même pas abandonnés qui s’font démolir

La drogue forte devient la drogue douce

L’magicien pousse égal steady din' forêts

So aight now

C’est l’temps d’en jaser honnêtement

M’en va faire ça pis m’reposer quand m’a être mort

C’te vie-là m’aura pas permis d'être soft

C’pour ça qu’chuis in love avec mon mo’fuckin' day job

Ah ouais, tant qu'à y être vive le yoga

Faudra ben j’essaye le yoga

Mais pour l’instant ma basse a cogne chez mes voisins

Comme un témoin d’Jéhovah

D’la dopamine pis d’l’endorphine

Quand les p’tites choses te font chier comme un bol de bines

Ça fait un foutu bail, wussup? How you been?

T’es-tu en forme? En forme de quoi? Come again!

Par icitte ça bouge pour le dolla', pour le gain

Comme à Paris avec l’chocolat marocain

On a eu des passes difficiles, mais là ça va ben

T’aurais pas d’la dinde? Yinque un ti peu d’dinde!

Des problèmes, on en a aucun

On chante souvent pis on fausse ben

Réserve infinie dans grosse tank

On dit qu’la nuit porte conseil

Tu mets tes mains à pâte comme t’es supposé

Avec du gaz

On fait des coquillages

Avec des coquillages

On fait du gaz

Mes Québons, mes Sénégalais, mes Rwandais

On cherchait l’pâté comme des pigeons, des hirondelles

Two thirty in the mornin'

Les appels des parents sonnaient, personne répondait

Jamais give a shit, ah ouin

Jusqu’au jour où tes parents t’apprennent que t’es homeless

Couchsurfin' 'n shit

Mon boy s’fait des nouveaux amis quand ça fait un peu trop longtemps qui a pas

dormi

Pourtant sa moms y’avait promis

D’réouvrir les portes, mais pas d’affaire de flâner

Y’avait yinque à r’tourner cogner

Pour l’instant c’qui frappait, c’tait l’club avec une bouteille de cognac

Pis mon ami y connaît un ami qui connaît un ami qui a des pas pire triolets

Avant y avait des problèmes de consommation

Là c’est pu un problème, y juste vit avec

Avec du gaz

On fait des coquillages

Avec des coquillages

On fait du gaz

Перевод песни Coquillages