You know that you’re in trouble when your lover calls you «mate»
Even if it’s absent-minded they’re still trying out the sound of it
Like anyone with any sense I always think the worst
And obsess about the detail because therein lies the truth
I knew the clues were there — I knew the looks, I knew the tones
I knew the childish lines of clipped wings, of shadows and of stones
And how there are no happy endings, things just end or carry on
Until they quietly burn out
But 18 months is still a lifetime and the stories get confused
I’ll give it one last summing up and then I’ll bury it for good, maybe
Before it fades to perfect, before it fades to my fault
Even if it really was
We found you things for your new house to make a little home
I turned our room around to try to turn it back to my room
All the headlines read «Disaster!», I said «Oh, you hadn’t heard?»
And you said «Why do you have to pick at me? Why do you always have to pick at
me?»
Could you hear it snap? The final thread. The benefit of the doubt
You said «I don’t feel what I felt». I’m still surprised you ever did
With your blinkers off and your laugh set free it was only time and entropy
And you can’t be everywhere
But not a bad word and not a villain. If there’s no villain, then there’s no
victim
But oh those wellings up of love I got — I’d bound across like some loping dog
And you’d fluster and you’d fend me off, but I think you must’ve liked it
Or the stifled scream of disbelief — a cold hand up my jacket sleeve
You following my finger around, as if you’d really bite it
Now I’ll stand aside for anyone, I won’t beg and I won’t choose
And I’ve got used to being this way, just like I was used to you
And should I not recover, if it’s safety now for good —
Well I’d have taken that before
Перевод песни Cold Case
Ты знаешь, что ты в беде, когда твой любовник называет тебя "приятель", даже если он рассеян, они все еще пытаются звучать так, как будто кто-то с каким-либо чувством, я всегда думаю о худшем и одержим мелочами, потому что в этом есть правда, я знал, что ключи были там — я знал взгляды, я знал тоны.
Я знал ребяческие линии подрезанных крыльев, теней и камней, и как нет счастливых концов, все просто заканчивается или продолжается, пока они тихо не сгорят, но 18 месяцев - это все еще жизнь, и истории запутываются, я дам ей последнее подведение, а затем похороню ее навсегда, может быть, прежде, чем она исчезнет до совершенства, прежде чем она исчезнет по моей вине, даже если это действительно было
Мы нашли тебе вещи для твоего нового дома, чтобы сделать маленький дом.
Я перевернул нашу комнату, чтобы попытаться вернуть ее в свою комнату,
Все заголовки читаются " катастрофа!", я сказал: "О, ты не слышал»"
, а ты сказал: "Почему ты должен выбирать меня? Почему ты всегда должен выбирать?
я? "
Ты слышишь, как она обрывается? последняя нить. выгода сомнений.
Ты сказал: "Я не чувствую того, что чувствую", я все еще удивлен, что ты когда-либо делал
Со своими морганиями, и твой смех освободился, это было только время и Энтропия,
И ты не можешь быть везде,
Но не плохое слово и не злодей. если нет злодея, то нет
жертва.
Но, о, эти благодетели любви, которые у меня есть, я бы связался, как какой-нибудь легкомысленный пес, и ты бы растерялся, и ты бы оттолкнул меня, но я думаю, тебе, должно быть, это понравилось или задушенный крик недоверия-холодная рука в рукаве моей куртки, ты следуешь за моим пальцем, как будто бы ты действительно кусаешь его.
Теперь я буду стоять в стороне для всех, я не буду умолять и не буду выбирать,
И я привык быть таким, как я был привык к тебе.
И не должен ли я восстановиться, если теперь это безопасно навсегда —
Что ж, я бы уже принял это раньше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы