it’s friday night and i’m painting the town bright red
i wasn’t looking for love
(i wasn’t looking for love)
but your short black dress and the way you move got me hanging from the strings
of your heart
i’m making eyes at you
you’re making eyes at me
i down another drink but i don’t let you see
so ditch your friends and head to the backdoor
to kiss under a thousand stars
tonight it’s you and me
forget the world and live in magazines
i’m a criminal but she don’t see
that this is where i wanna be so
i just want me and you
to get away from the town that we once knew
so tell me you want me and i’ll say i want you too
'cause there’s nothing we can’t do
let’s get to the freeway and stick it in cruise-control
'cause i don’t care where we go
if i’m with you
i’m with the crew on the radio
and all the girls girls girls that you don’t know
they try to tear us apart but they don’t know where to start
let’s give them something to talk about
tonight it’s you and me
forget the world and live in magazines
i’m a criminal but she don’t see
that this is where i wanna be so
i just want me and you
to get away from the town that we once knew
so tell me you want me and i’ll say i want you too
'cause there’s nothing we can’t do
say you want me
say you want me
say you want me too
(but i’m a criminal, i’m a criminal)
say you want me
say you want me
(i don’t know where we’re going
but there’s no place too high
let’s make it out alive)
tonight it’s you and me
forget the world and live in magazines
i’m a criminal but she don’t see
that this is where i wanna be so
i just want me and you
to get away from the town that we once knew
so tell me you love me and i’ll say i love you too
'cause there’s nothing we can’t do
Перевод песни Criminal
это ночь пятницы, и я рисую город ярко-красным, я не искал любви (я не искал любви), но твое короткое черное платье и то, как ты двигаешься, заставило меня висеть на струнах твоего сердца, я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, я пью еще один напиток, но я не позволяю тебе видеть.
так что бросай своих друзей и направляйся к
чердаку, чтобы поцеловаться под тысячу звезд,
сегодня ночью ты и я
забудем мир и будем жить в журналах.
я преступник, но она не видит,
что я хочу быть именно здесь.
я просто хочу, чтобы мы с тобой
ушли из города, который мы когда-то знали.
так скажи мне, что ты хочешь меня, и я скажу, что тоже хочу тебя,
потому что мы ничего не можем сделать.
давай доберемся до автострады и включим круиз-контроль,
потому что мне все равно, куда мы пойдем.
если я с тобой,
я с командой по радио,
и со всеми девушками, девушками, которых ты не знаешь,
они пытаются разлучить нас, но они не знают, с чего начать.
давай дадим им что-нибудь, о чем мы поговорим
сегодня ночью, ты и я
забудем мир и будем жить в журналах.
я преступник, но она не видит,
что я хочу быть именно здесь.
я просто хочу, чтобы мы с тобой
ушли из города, который мы когда-то знали.
так скажи мне, что ты хочешь меня, и я скажу, что тоже хочу тебя,
потому что мы ничего не можем сделать.
скажи, что хочешь меня,
скажи, что хочешь меня,
скажи, что тоже хочешь меня.
(но я преступник, я преступник)
скажи, что хочешь меня,
скажи, что хочешь меня.
(я не знаю, куда мы идем,
но нет места слишком высоко,
давай сделаем это живым)
сегодня ночью мы с тобой
забудем мир и будем жить в журналах.
я преступник, но она не видит,
что я хочу быть именно здесь.
я просто хочу, чтобы мы с тобой
ушли из города, который мы когда-то знали.
так скажи мне, что любишь меня, и я скажу, что тоже люблю тебя,
потому что мы ничего не можем сделать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы