Текст песни C'est La Vie (Carson, Hansson & Malmqvist) с переводом

Тяжелые тучи опускаются, словно покрывало над городом.

Я иду по своему пути, да, кто знает, что

Я потерял здесь, здесь, в моем собственном мире.

О, как бы я хотел, чтобы часы повернулись вспять,

И они остались там, где мы были,

Все, что происходит, ветер поворачивается.

C'est la vie, c'est la vie.

Сердца, которые любят, перестают любить.

C'est la vie, c'est la vie.

Никогда не забуду тот день.

Ты взяла свои вещи и уехала из города.

Что бы я сделал, все, что мне было сказано?

C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie

Звук двери, которая закрывается, и тяжелые шаги, которые идут.

Твой голос эхом отдается мне, Надеюсь, ты понимаешь.

Я был потерян там, там, в другом мире,

Где единственное, что жило и было, было

Где-то в другом месте, в совершенно другом времени,

Все, что происходит, ветры, которые вращаются.

C'est la vie, c'est la vie.

Сердца, которые любят, перестают любить.

C'est la vie, c'est la vie.

Никогда не забуду тот день.

Ты взяла свои вещи и уехала из города.

Что бы я сделал, все, что мне было сказано?

C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie.

Думаю, я думал, что только ты и я

Созданы друг для друга,

И я никогда не забуду тот день.

Ты взял свои сумки и уехал из города,

Все, что происходит, ветер поворачивает.

C'est la vie, c'est la vie.

Сердца, которые любят, перестают любить.

C'est la vie, c'est la vie.

Никогда не забуду тот день.

Ты взяла свои вещи и уехала из города.

Что бы я сделал, все, что мне было сказано?

C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie.

C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie.