Excuse me, sir
Is there a place for us?
it’s so long sincewe were waiting out
And we try — And we try — And we try — And we try
And we fall
And we try — And we try — And we try — Do you mind
If we’re bored
Excuse me, sir
I know we have our faults
Yes we’re late but
We won’t miss the show
And we try — And we try — And we try — And we try
And we fall
And we try — And we try — And we try — Do you mind
If we’re bored
We are used to living in the standing room
You’re eating up this world
Denying a future to your sons
For what at all?
I’ll try to make it first
I’ll try to stop being what I was, just what I was
Cause the only war is changing
Excuse me, sir
I’m looking for a job
I’m graduate, I’m willing and I’m smart
Excuse me, sir
What about that house
Is it enough 40 years of fixed-rate loan?
And I try — And I try — And I try — And I try — And I fall
And I try — And I try — And I try — do you mind
If I’m bored
You, the people have the power — the power to create machines.
The power to create happiness!
You, the people, have the power to make this life free and beautiful,
to make this life a wonderful adventure.
Then, in the name of democracy, let us use that power!
Let us all unite!
Let us fight for a new world, a decent world
Now, let us fight to fulfill that promise!
Let us fight to free the world, to do away with national barriers,
to do away with greed, with hate and intolerance.
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will
lead to all men’s happiness.
Soldiers!
In the name of democracy, let us all unite!(*)
You’re eating up this world
Denying a future to your sons
For what at all?
Oh I’ll try to make it first
I’ll try to stop being what I was, just what I was
Cause the only war is changing (*) from the movie The Great Dictator (1940)
Перевод песни Changing
Прошу прощения, сэр.
Есть ли место для нас?
так долго мы ждали,
И мы пытаемся-и мы пытаемся-и мы пытаемся-и мы пытаемся,
И мы падаем,
И мы пытаемся-и мы пытаемся — и мы пытаемся-ты не против?
Если нам скучно ...
Прошу прощения, сэр.
Я знаю, у нас есть свои недостатки.
Да, мы опоздали, но
Мы не пропустим шоу.
И мы пытаемся-и мы пытаемся-и мы пытаемся-и мы пытаемся,
И мы падаем,
И мы пытаемся-и мы пытаемся — и мы пытаемся-ты не возражаешь?
Если нам скучно ...
Мы привыкли жить в постоянной комнате,
Ты пожираешь этот мир,
Отрицая будущее своим сыновьям,
Ради чего?
Я постараюсь сделать это первым.
Я попытаюсь перестать быть тем, кем я был, тем, кем я был, потому что
Единственная война меняется.
Прошу прощения, сэр.
Я ищу работу,
Я выпускник, я хочу, и я умен.
Прошу прощения, сэр.
Как насчет этого дома?
Достаточно ли 40 лет займа по фиксированной ставке?
И я пытаюсь-и я пытаюсь-и я пытаюсь-и я пытаюсь-и я падаю,
И я пытаюсь-и я пытаюсь — и я пытаюсь-ты не против?
Если тебе скучно,
У людей есть сила-сила создавать машины.
Сила творить счастье!
Ты, люди, имеешь силу сделать эту жизнь свободной и красивой,
сделать эту жизнь прекрасным приключением.
Тогда, во имя демократии, давайте воспользуемся этой силой!
Давайте все объединимся!
Давайте бороться за новый мир, достойный мир
Сейчас, давайте бороться, чтобы выполнить это обещание!
Давайте бороться за освобождение мира, покончить с национальными барьерами,
покончить с жадностью, ненавистью и нетерпимостью.
Давайте бороться за мир разума, мир, где наука и прогресс
приведут к счастью всех людей.
Солдаты!
Во имя демократии давайте объединимся!(*)
Ты пожираешь этот мир,
Отказывая своим сыновьям в будущем,
Ради чего?
О, я постараюсь сделать это первым.
Я попытаюсь перестать быть тем, кем я был, тем, кем я был, потому что
Единственная война меняется ( * ) из фильма Великий диктатор (1940)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы