FIRE BELOW US TODAY
THE GODS ABOVE HAVE TURNED AWAY
THE BETTER YOU DO, MORE YOU ACHE
THE MORE LOVE YOU MAKE, MORE THEY TAKE
WE KNOW THAT PRAYING’S NO USE
BUT SOMETIMES THAT’S ALL WE CAN DO
THE BLACK RAIN KEEPS SINGING THE BLUES
REMINDING US «WE'RE ALL BORN TO LOSE»
THE WORLD IS CRUEL
SAD, BUT IT’S OH SO TRUE
DO YOU ENJOY WATCHING ME
SWIMMING IN MY MISERY？
IS IT MY BLOOD THAT TASTES SO SWEET？
IS YOUR VICTORY MY DEFEAT？
DARKENING SKY IS SO HIGH
I’M DOWN HERE WONDERING WHY
YOU VIOLATE AND DEPRIVE
WHY DO YOU KEEP ME ALIVE？
THE WORLD IS CRUEL
WHAT DID I DO TO YOU？
YOU RIPPING MY HEART IN TWO
Перевод песни Cruel
ОГОНЬ ПОД НАМИ СЕГОДНЯ.
БОГИ ВЫШЕ ОТВЕРНУЛИСЬ,
ЧЕМ ЛУЧШЕ ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ЧЕМ БОЛЬШЕ ТЫ СТРАДАЕШЬ,
ТЕМ БОЛЬШЕ ЛЮБВИ ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ТЕМ БОЛЬШЕ ОНИ ЗАБИРАЮТ.
МЫ ЗНАЕМ, ЧТО МОЛИТВА БЕСПОЛЕЗНА,
НО ИНОГДА ЭТО ВСЕ, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ.
ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ ПРОДОЛЖАЕТ ПЕТЬ БЛЮЗ,
НАПОМИНАЯ НАМ: «МЫ ВСЕ РОЖДЕНЫ, ЧТОБЫ ПРОИГРАТЬ».
МИР ЖЕСТОК.
ПЕЧАЛЬНО, НО ЭТО ПРАВДА.
ТЕБЕ НРАВИТСЯ СМОТРЕТЬ, КАК Я
ПЛАВАЮ В МОИХ СТРАДАНИЯХ?
ЭТО МОЯ КРОВЬ ТАКАЯ СЛАДКАЯ НА ВКУС?
ЭТО ТВОЯ ПОБЕДА, МОЕ ПОРАЖЕНИЕ?
ТЕМНЕЮЩЕЕ НЕБО ТАК ВЫСОКО,
ЧТО МНЕ ЗДЕСЬ ИНТЕРЕСНО, ПОЧЕМУ.
ТЫ НАРУШАЕШЬ И ЛИШАЕШЬ.
ПОЧЕМУ ТЫ ПОДДЕРЖИВАЕШЬ ВО МНЕ ЖИЗНЬ?
МИР ЖЕСТОК.
ЧТО Я С ТОБОЙ СДЕЛАЛ?
ТЫ РАЗРЫВАЕШЬ МОЕ СЕРДЦЕ НАДВОЕ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы