I Packed that Subaru, that guitar, suitcase and drove to you
And I hit Canada before the clock hit noon
I’m Going where the pines stand a little taller
Get out of the car feel a little bit smaller
Than I usually do
I’m going where the stars shine a little brighter
I can sing my songs just a little bit quieter
To you
Look at me, you’ve stripped me of my ego
Not wearing makeup, sitting in a flannel
You’ve only got 3 damn channels
In this cabin in the woods
But I think that it’s good for me
Just like I know that you are good for me
Cause I’ve never been so happy
In my whole life
And I’ve always laughed at the thought
Of being anybody’s wife
But something about you
Is changing something about me
I could stay here with you-
And still feel free
You’re a man of few words
And I just can’t quit talking
I sit here with my books
And you go out walkin through the woods
And when you come back inside
You shake the snow out of your hair
I look up at your face
And you say «it sure is cold out there
And You come and kiss my cheek
And tell me to stay right where I am
You’re going to cook me dinner
Do I want venison or ham
And I’ve never been more happy
In my whole life
I’ve never given much thought to being anybody’s wife
But something about you is changing something about me
I could stay here with you, and still feel free
Black against the cobalt
The sun has just gone down
The silver moon lights your face
I can see your weary frown
And you pull me in against you
And you warm my fingers against the cold
And say, «please let me be your man
Before I get too old.»
Cause I’ve never been more happy in my whole life
And I’ve never found a woman I ever wanted to make my wife
But something about you is changing something about me
I could stay here with you
And still feel free
I Packed that Subaru, that guitar, suitcase and drove to you
And I hit Canada before the clock hit noon
Перевод песни Cabin in the Woods
Я собрал тот Субару, ту гитару, чемодан и поехал к тебе,
И я попал в Канаду до того, как часы пробьют полдень.
Я иду туда, где сосны стоят немного выше,
Выхожу из машины, чувствую себя немного меньше,
Чем обычно.
Я иду туда, где звезды сияют немного ярче.
Я могу спеть свои песни немного тише
Для тебя.
Посмотри на меня, ты лишила меня моего эго,
Не красясь, сидя в фланели,
У тебя только три проклятых канала
В этом домике в лесу.
Но я думаю, что это хорошо для меня,
Так же, как я знаю, что ты хорош для меня,
Потому что я никогда не был так счастлив
В своей жизни,
И я всегда смеялся над мыслью
О том, чтобы быть чьей-то женой,
Но что-то в тебе
Меняется, что-то во мне.
Я мог бы остаться здесь с тобой -
И все равно чувствовать себя свободным.
Ты человек с парой слов,
И я просто не могу перестать говорить.
Я сижу здесь со своими книгами,
А ты идешь гулять по лесу,
И когда ты возвращаешься домой.
Ты выбрасываешь снег из своих волос.
Я смотрю на твое лицо,
И ты говоришь: "там, конечно, холодно,
И ты приходишь и целуешь меня в щеку,
И говоришь мне остаться там, где я сейчас,
Ты приготовишь мне ужин.
Хочу ли я оленину или ветчину,
И я никогда не был более счастливым
За всю свою жизнь,
Я никогда не думал, что стану чьей-то женой,
Но что-то в тебе меняет что-то во мне?
Я мог бы остаться здесь с тобой и все еще чувствовать себя свободным.
Черный против кобальта, солнце только что зашло, Серебряная Луна освещает твое лицо, я вижу, как ты устал хмуриться, и ты прижимаешь меня к себе, и ты согреваешь мои пальцы от холода, и говоришь: «пожалуйста, позволь мне быть твоим мужчиной, пока я не состарился», потому что я никогда не был более счастливым за всю свою жизнь, и я никогда не находил женщину, которую я когда-либо хотел сделать своей женой, но что-то в тебе что-то
Я мог бы остаться здесь с тобой
И по-прежнему чувствовать себя свободным.
Я собрал тот Субару, ту гитару, чемодан и поехал к тебе,
И я попал в Канаду до того, как часы пробьют полдень.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы