We’re at that place we’ve seen before
Where friendship starts to fall apart
People change and drift as years pass by
But I never thought it’d be you and I
I thought our beliefs would remain
Throughout the years they’d grow and change
To reflect all that we’ve come to know
But at their heart they’d be the same
It feels like we’ve out of time/
We’re at the crossroads of our lives
And our direction’s not the same
Spent half your life fighting for this place
Now you give up because of your age
You found a home when you first came around
But what helped you then now holds you down
So now that we’ve run out of time I have one thing to say
Does growing old mean giving in?
Well not for me
We spent so many years out chasing all our dreams
But that’s not where all this ends for me
And I can say that these values mean more every day
Yes they mean the world to me
Перевод песни Crossroads
Мы в том месте, которое видели раньше,
Где дружба начинает рушиться.
Люди меняются и дрейфуют с годами,
Но я никогда не думал, что это будешь ты и я,
Я думал, что наши убеждения останутся
На протяжении многих лет, они будут расти и меняться,
Чтобы отразить все, что мы узнали,
Но в их сердце они будут такими же.
Такое чувство, что у нас нет времени,
Мы на перепутье наших жизней,
И наше направление не одно и то же.
Потратил полжизни на борьбу за это место.
Теперь ты сдаешься из-за своего возраста,
Ты нашел дом, когда впервые появился,
Но то, что помогло тебе, теперь удерживает тебя.
Теперь, когда у нас кончилось время, я хочу сказать одно:
"стареть значит сдаваться?"
Ну, не для меня.
Мы провели так много лет в погоне за всеми нашими мечтами,
Но это не то место, где все это заканчивается для меня,
И я могу сказать, что эти ценности значат больше с каждым днем.
Да, они значат для меня целый мир.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы