Текст песни Classifieds (Bob Mould) с переводом

Look through the classifieds, maybe I’ll find a friend who cares

(Decent and true, but my interests are few)

How would I reply? Start with «I've never done this before»

And all the chains that bind, you might find they’re just threads that float

around

It’s fun to fantasize through someone else’s eyes

Every week, I read the advertisements from start to end

(Stable, mature, but a little unsure)

What I am I looking for? #340's in here again

Like the characters portrayed in a play no one ever stops to read

I have to say that this all seems strange to me

It’s not that different from my life

Condense it down into five lines

Now I know the reason why these ads all look alike

How can anyone describe who they are in a page or less?

(Desperately looking for someone, I guess)

But when the morning comes, both of you will be scratching your heads

In the aftermath, head to the bathroom to straighten up and then

You realize you forgot your toothbrush again

And what you saw in those five lines:

Did it materialize?

Now you know the reason why that one’s in there every time

Look through the classifieds

Who’s in the classifieds?

I’m through with the classifieds

Перевод песни Classifieds