Текст песни C'est La Vie (Whether, I) с переводом

Если бы мы могли повернуть время вспять

И сделать все правильно,

Вместо того, чтобы строить фундамент на лжи,

Которая скрывала нас, которая держала нас в безопасности,

Сбила стены и забрала тебя.

Я бы отдал все, чтобы наблюдать,

Как ты становишься тем, кем никогда не думал, что можешь быть,

Но давай не будем останавливаться на том, чего мы никогда не узнаем.

Боритесь сквозь слезы, чтобы ваши глаза могли видеть,

Мы оба знаем, что мы достигли конца этой дороги.

Ты можешь думать, что это легко для меня,

Но я хочу, чтобы ты знала.

Я борюсь сам с собой день и ночь, чтобы вытолкнуть тебя.

Часы ползают мимо, когда я борюсь со своими сомнениями,

Просто отпусти ее.

Ты правда верила,

Что я просто уйду?

Не надеясь, что ты вернешься ко мне.

Все наши мысли были сказаны,

Но я все еще чувствую тебя в своей голове.

Этот призрак пожирает меня заживо,

И я знаю, что это правильно, но это так неправильно,

Но это так неправильно.

Отпустить то, чего мы так долго ждали.

Я не могу притворяться, что я не знаю правды,

Что я не знаю правды,

Этот выбор, который мы сделали, лучше для тебя.

Если бы жизнь была идеальной, тогда не было бы никакой неуверенности,

Но неуверенность-это то, что заставляет тебя чувствовать себя живым.

Каков ответ?

Ты правда верила,

Что я просто уйду?

Не надеясь, что ты вернешься ко мне.

Ты правда верила,

Что я просто уйду?

Не надеясь, что ты вернешься ко мне.

Все наши мысли были сказаны,

Но я все еще чувствую тебя в своей голове.

Этот призрак пожирает меня заживо,

И я всегда буду держать тебя рядом,

Но только в моем сердце,

Насколько ты знаешь,

Мы-океаны друг от друга.

Клянусь, для меня здесь больше ничего нет (клянусь, я не буду оглядываться назад).

Я буду двигаться дальше, я буду расти.

Клянусь, для меня здесь больше ничего нет (клянусь, я не буду оглядываться назад).

(и я знаю, что это правильно, но это так неправильно)

Я буду двигаться дальше, я буду расти (отпуская то, чего мы так долго ждали).