Nacer nunca pidió
Y al pedir nadie le dió
Su cuerpo son los huesos que la tierra se comió
El hambre y el dolor
A él le sobran ya
Su mente es como un globo vuela y vuela sin parar
Es como un duende
Parece duende
Es niño sin infancia y sin pastel
Es como un duende
Parece duende
Vive entre basura no parece de verdad
Es niño de piel gris
Sin nadie sin hogar
Durmiendo en las aceras despertando sin soñar
El tiene siglos ya
Y todo sigue igual
Como es un niño pobre
Su tristeza es muy normal
Es como un duende
Parece duende
Es niño sin infancia y sin pastel
Es como un duende
Parece duende
Parece fantasía pero es niño de verdad
No tiene donde estar
Pero si adonde ir
Su única fortuna son sus sueños de papel
Le pide hoy al sol
Que el día venga ya
Es hombre y no un duende
Pide un mundo nada más
Tan sólo un mundo
Un sólo mundo
Dejan el deseo nada más
Tan sólo un mundo
Un sólo mundo
Los tienen divididos pero el mundo gira igual
Es un niño como otro cualquiera
Sólo que sin una linda escuela
Dale un libro y tocara una estrella
Nacerá
Es como un duende
Parece duende
Dale de comer y pensará
Es como un duende
Parece duende
Déjalo soñar y una estrella lanzará
Es como un duende
Parece duende
Es niño sin infancia y sin pastel
Es como un duende
Parece duende
Enséñale a leer y hasta el mundo cambiará
Перевод песни Como un Duende
Родиться никогда не просил
И, попросив, никто не дал ему
Его тело-это кости, которые съела Земля.
Голод и боль
У него уже осталось
Его разум, как воздушный шар, летит и летит без остановки.
Он как Гоблин.
Похоже на эльфа.
Это ребенок без детства и без торта.
Он как Гоблин.
Похоже на эльфа.
Жить среди мусора не похоже на правду.
Это мальчик с серой кожей.
Ни одного бездомного.
Спать на тротуарах, просыпаясь, не мечтая,
У него уже есть века.
И все остается прежним.
Как бедный ребенок
Его печаль очень нормальна
Он как Гоблин.
Похоже на эльфа.
Это ребенок без детства и без торта.
Он как Гоблин.
Похоже на эльфа.
Это похоже на фантазию, но это настоящий ребенок.
Ему негде быть.
Но если куда идти
Его единственное состояние - его бумажные мечты.
- Спросил он сегодня у Солнца.
Пусть наступит день
Он человек, а не гоблин.
- Спросил мир.
Просто мир
Один мир
Они оставляют желание просто
Просто мир
Один мир
Они разделены, но мир вращается одинаково.
Он ребенок, как любой другой.
Только без милой школы.
Дай ему книгу, и он сыграет звезду.
Родиться
Он как Гоблин.
Похоже на эльфа.
Покормите его, и он подумает
Он как Гоблин.
Похоже на эльфа.
Пусть он мечтает, и звезда бросит
Он как Гоблин.
Похоже на эльфа.
Это ребенок без детства и без торта.
Он как Гоблин.
Похоже на эльфа.
Научи его читать, и даже мир изменится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы