«California Dreaming»
Living in the summer’s heat
And baby I can’t sleep
Won’t you listen to that California beat?
The way you look at my feels right
'Cause we only have tonight
And you’re the only thing that’s on my mind
I’ve been solving riddles
You’re the one thing that I need
I’ve been travelling places
Hoping somehow we would meet
Now I’m taking chances, driving down the boulevard
And I never thought that you would be that far
California dreaming and the skies are blue
California dreaming and all I see is you
California dreaming when I lose my way
We’ll be California dreaming and that’s where we’ll stay
So come on baby we can drive into the night
The city is ours it’s sparkling in lights
We don’t have to travel far
We can stay under the stars
'Cause I’m with you it don’t matter where we are
We are young tonight
There’s not a place I’d rather be
Than in California driving with you next to me
When the sun is setting on us you’ll be all alone
And I’ll be dreaming of you all of the way home
Our time is fading under the sun
We’ll try to chase it baby let’s run away
Tomorrow’s another day, with too many words to say
California the key to my heart
We could be worlds apart
Take me back to California
Oh, my California dream
Перевод песни California Dreaming
"Калифорнийские Сны»
Живу в летнюю жару,
А я не могу уснуть.
Разве ты не послушаешь этот калифорнийский ритм?
То, как ты смотришь на меня, кажется правильным,
потому что у нас есть только эта ночь.
И ты-единственное, о чем я думаю.
Я разгадывал загадки,
Ты-единственное, что мне нужно.
Я путешествовал по местам,
Надеясь, что мы как-нибудь встретимся.
Теперь я рискую, еду по бульвару,
И никогда не думал, что ты зайдешь так далеко.
Калифорния мечтает, и небо голубое.
Калифорния мечтает, и все, что я вижу-это ты.
Калифорния мечтает, когда я сбиваюсь с пути,
Мы будем калифорнийскими мечтами, и вот где мы останемся.
Так давай, детка, мы можем ехать в ночь.
Город Наш, он сверкает в огнях,
Нам не нужно далеко ехать.
Мы можем остаться под звездами,
потому что я с тобой, неважно, где мы,
Мы молоды этой ночью.
Нет такого места, где я бы предпочел быть,
Чем в Калифорнии, едя с тобой рядом.
Когда солнце садится на нас, ты будешь совсем одна,
И я буду мечтать о тебе всю дорогу домой.
Наше время исчезает под солнцем,
Мы попытаемся преследовать его, детка, давай убежим
Завтра, еще один день, слишком много слов, чтобы сказать
Калифорния, ключ к моему сердцу,
Мы могли бы быть в разных мирах.
Отвези меня обратно в Калифорнию.
О, Моя Калифорнийская мечта.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы